点评:Siamo stati a Soncino quest'estate, dopo aver passato il borgo con calma, e posso dire che si tratta di un luogo autentico, ricco di storia e architettura: cammini tra palazzi in cotto, mulini incantevoli e scorci medievali, sulle tracce di antiche mura che avvolgono l’intero centro storico.
È uno dei Borghi più belli d’Italia, e si capisce subito perché.
Siamo stati alla Rocca Sforzesca: imponente castello quattrocentesco ben conservato, circondato da un fossato affascinante.
All’interno ospita anche il Museo del Combattente e reperti archeologici.
Nel Museo della Stampa nella Casa degli Stampatori (che si trova fuori dalla Rocca) fu stampata la prima Bibbia ebraica italiana.
Macchine da stampa d’epoca, atmosfera genuina.
Per non parlare delle Chiese storiche di:
-Pieve di Santa Maria Assunta (XII secolo) con la sua cupola ottocentesca e affreschi antichi
-Chiesa di San Giacomo, con torre eptagonale e decorazioni barocche.
-Santa Maria delle Grazie, appena fuori mura: ricca di affreschi rinascimentali e ciclo decorativo raffinato.
I prezzi dei biglietti cumulativi sono (Rocca + Museo della Stampa + Sala di Vita Medievale): € 7 adulti, € 5 minorenni, € 16 famiglie
Per concludere, Soncino è un borgo medievale che vale davvero una visita: atmosfera autentica, storia tangibile, arte e architettura ben conservate.
Il biglietto cumulativo offre un buon rapporto qualità-prezzo per un’esperienza completa.
Se aggiungi una visita guidata nella Pieve o un giro lungo le mura, la giornata diventa quasi perfetta.
Unica riserva: se venite con bambini o molte persone, i costi possono farsi sentire. Con qualche accorgimento (come prenotare in anticipo e sfruttare le offerte), la gita diventa ancora più piacevole.
Buon viaggio e buona scoperta di Soncino!
翻译:今年夏天,我们在村里悠闲地漫步后,造访了松奇诺。我可以说,这是一个地道的地方,拥有丰富的历史和建筑:漫步于陶土建筑、迷人的磨坊和中世纪风光之间,沿着环绕整个历史中心的古老城墙,欣赏美景。
它是意大利最美丽的村庄之一,原因显而易见。
我们参观了斯福尔扎城堡(Rocca Sforzesca):一座雄伟壮观、保存完好的15世纪城堡,周围环绕着迷人的护城河。
城堡内还设有战士博物馆和考古发现。
第一部意大利希伯来圣经就是在位于斯福尔扎城堡外的印刷博物馆印刷的。
复古的印刷机,营造出真实的氛围。
更不用说那些历史悠久的教堂了:
- 皮耶韦圣母升天教堂(Pieve di Santa Maria Assunta)(建于12世纪),拥有19世纪的穹顶和古老的壁画
- 圣贾科莫教堂(Igreja di San Giacomo),拥有七角形塔楼和巴洛克风格的装饰。
- 感恩圣母教堂(Santa Maria delle Grazie),就在城墙外:拥有丰富的文艺复兴时期壁画和精致的装饰循环。
联票价格(罗卡博物馆 + 印刷博物馆 + 中世纪生活馆):成人7欧元,儿童5欧元,家庭16欧元
总而言之,松奇诺(Soncino)是一个值得一游的中世纪村庄:地道的氛围、鲜活的历史以及保存完好的艺术和建筑。
联票价格实惠,可让您获得完整的体验。
如果您选择皮耶韦导览游或城墙漫步,那么一天的行程将更加完美。
唯一需要注意的是:如果您带着孩子或一大群人一起来,费用可能会比较高。掌握一些小技巧(例如提前预订和利用优惠活动),您的旅程将更加愉快。
祝您旅途愉快,尽情探索松奇诺!