点评:We visited the Ripa museum in Brunico today and were pretty disappointed. I should say that we did not use the audio tour which may have added more value to the exhibit. We did attempt to do so but found it awkward and also loud to use as we weren't carrying earbuds.
The exhibit generally seemed to lack depth and to fail to draw conclusions or offer valuable insight. It appeared to provide a random enthnographic collection of artifacts related to various mountain cultures. Unfortunately, the artifacts were accompanied by little to no description or explanation, and they didn't seem to support any overall themes. This lack of description really didn't do justice to the value of the artifacts on display, or to the cultures responsible for the work. The audio visuals suggested that mountain cultures share some insight or experience that we can learn from but what these are is never clarified. Overall the exhibit felt very random and largely aesthetic, rather than insightful and educational. Nice castle though :).
翻译:我们今天参观了布鲁尼科的里帕博物馆,结果相当失望。不得不说,我们没有使用语音导览,这或许能为展览增添更多价值。我们尝试过,但发现用起来很不方便,而且声音也很大,因为我们没带耳机。
展览总体上似乎缺乏深度,未能得出结论或提供有价值的见解。它似乎只是随机地展示了一些与各种山地文化相关的民族志文物。遗憾的是,这些文物几乎没有任何描述或解释,而且似乎无法支撑任何整体主题。这种描述的缺乏确实无法体现展品的价值,也无法体现这些作品背后的文化。视听资料表明,山地文化之间存在一些共同的见解或经验,值得我们借鉴,但这些见解或经验究竟是什么,却从未得到澄清。总的来说,展览给人的感觉非常随意,主要停留在审美层面,而非富有洞察力和教育意义。不过,城堡很漂亮 :)。