点评:This is the third time we have been to Daydream Island, the first time being 30 years ago and the next 18 years ago. It has always been a beautiful place with lovely views over the water and surrounding islands. It is different now. Much quieter with fewer organised activities. They did have trivia and music trivia, paint and sip, meditation, and a singer each night in the bar. The living reef is an amazing new addition where you can listen to informative talks from the marine biologists, feed the fish, swim with the fish and stingrays or simply watch the fish swim by from the underwater observatory. I had a wonderful relaxing treatment in the day spa. Lovers cove is still a lovely place to swim although the coral was much devastated in the cyclone. They have a nightly bar there so you can sit back, have a drink and watch the sunset. Some of the island has not been rebuilt after the cyclone, so there are some boarded up buildings. The actual buildings are a little old and worn, but our room was perfectly fine. The swimming pools are still lovely and the hot spa, although the pools are not warm! There are only two restaurants for lunch and dinner and they are quite pricey, so you need to budget quite a bit for food. I wouldn’t pay full price to stay here again, but there are lots of deals out there, so if you can get a good deal, then it’s a nice relaxing holiday.
翻译:这是我们第三次造访白日梦岛,第一次是30年前,第二次是18年前。这里一直以来都是个美丽的地方,可以欣赏到水景和周围岛屿的壮丽景色。现在不一样了,安静了许多,组织活动也少了。他们每晚都会在酒吧里安排趣味问答和音乐问答、绘画和品酒、冥想,还有歌手演唱。这里新增的活珊瑚礁令人惊叹,你可以聆听海洋生物学家的精彩讲座,喂鱼,与鱼和黄貂鱼一起畅游,或者只是在水下观测台观看鱼儿游过。我在日间水疗中心享受了一次非常棒的放松护理。情人湾仍然是个游泳的好地方,尽管珊瑚在飓风中遭到严重破坏。那里设有夜间酒吧,你可以坐下来小酌一杯,欣赏日落。飓风过后,岛上的部分地区尚未重建,所以有一些用木板封住的建筑。实际的建筑有些破旧,但我们的房间完好无损。泳池和温泉池都很棒,虽然泳池水温不高!午餐和晚餐只有两家餐厅,而且价格不菲,所以你需要在餐饮方面预留不少预算。我不会再付全价入住这里,但这里有很多优惠活动,所以如果你能找到合适的,这将是一个轻松愉快的假期。