点评:Was staying at The Aberavon Beach Hotel which is opposite the beach. I took the opportunity to walk along the prom/beach every morning before breakfast and in the evenings.
Passed lots of people walking dogs, jogging, cycling or like me just walking. Most people said good morning and smiled. A very pleasant walk. The beach is quite long. I only went as far as the dunes. The beach was clean and every morning there was a truck emptying the bins and picking up the rubbish the seagulls had pulled out of the bins. There are few things to do there, there is a big wheel, a splash park, a small adventure golf and a small skate park. I go back a long way and remember the fixed fun fair at the end and the paddling pool. A walk along the front and a pint at the Four Winds (now closed) ,,,,as the song says.....those were the days my friend.......
If in the area it is certainly worth visiting.
翻译:我住在海滩对面的阿伯拉文海滩酒店。每天早餐前和傍晚,我都会沿着海滨长廊/海滩散步。
路上有很多人遛狗、慢跑、骑自行车,或者像我一样只是散步。大多数人都会跟我打招呼并微笑。散步非常愉快。海滩很长。我只走到沙丘那边。海滩很干净,每天早上都有一辆卡车清空垃圾箱,并把海鸥从垃圾箱里叼出来的垃圾捡起来。那里没什么可玩的,有一个摩天轮、一个水上乐园、一个小型冒险高尔夫球场和一个小型滑板公园。我走得很远,还记得尽头固定的游乐场和戏水池。沿着海滩散步,去四风酒吧(现已关闭)喝一品脱啤酒,就像歌里唱的那样……那是我朋友的美好时光……
如果在这个地区,绝对值得一游。