点评:Nous voulions randonnée en baie de somme et sommes allés, sur recommandation de l'Office du tourisme de Valery sur Somme, voir le bureau de "Rando nature en Somme". Après avoir écouté les offres, nous avons choisi l'option "La traversée sous forme de boucle" et rdv a été pris pour le lendemain 15h45 (il faut tenir compte de la marée !). Les conseils avisés nous ont bien été donnés : bottes ou chaussures adéquates ne craignant pas l'eau + gourde pour boire pendant la randonnée. Nous sommes donc partis avec un groupe d'une quinzaine de personnes et Antoine notre accompagnateur. C'était parfait, la nature était belle, notre accompagnateur (très sympa) intarissable sur les dangers de la baie (la marée, la boue, les sables mouvants, ...), sur la faune (les oiseaux bien sur mais aussi les moutons du pré salé, les lapins, les mouflons, ...) la flore (dont nous avons gouté quelques spécimens), ....et tout ça sous un beau soleil. C'était parfait. je recommande.
翻译:我们想在索姆湾进行徒步旅行,于是在索姆河畔瓦莱里旅游局的推荐下,前往了“Rando nature en Somme”的办事处。听取各项行程介绍后,我们选择了“环形路线”这一选项,并约定次日15点45分出发(必须考虑潮汐时间哦!)。工作人员给出了非常贴心的建议:要穿防水且适合涉水的靴子或鞋子,还要带上水壶以便在徒步途中饮水。于是,我们和大约十五个人组成的团队,还有我们的向导安托万一同出发了。一切完美极了:大自然景色宜人,我们的向导(非常友善)滔滔不绝地给我们讲解着海湾的各种危险(潮汐、泥沼、流沙等),还有各种动物(当然有各种鸟类,还有盐沼地的绵羊、野兔、盘羊等)以及植物(我们还品尝了几种植物呢)……而这一切都是在明媚的阳光下进行的。简直太完美了。我极力推荐。