点评:One of the Eastern Cape's finest beaches without a doubt. Situated close to the Beach Strip in Jeffrey's Bay, Dolphin beach is accessible, vibrant and well maintained. Lifeguards are always on duty, and the beach is populated by a mix of locals, visitors from the province and foreign tourists who come to relax on its shore. Take note, the waters are shared by bathers, surfers and bodyboarders and knowledge of surfing customs by the locals will help you navigate some potentially awkward situations. Jeffery's bay is a surfing hotspot, and the surfing community can be very territorial about the use of certain strips of beach. Dolphin Beach is an exception, though as a visitor, don't get too comfortable. If you are bathing, make sure you stay within the appointed lifeguard area between the two red and yellow flags. Do not be a maverick at Dolphin Beach, the surf is powerful and even strong swimmers can have difficulty if the current pulls them out deep. Enjoy and be safe.
翻译:毫无疑问,海豚海滩是东开普省最美的海滩之一。它位于杰弗里斯湾海滩地带附近,交通便利,充满活力,维护良好。救生员全天候值守,海滩上聚集着当地居民、省内游客以及前来放松身心的外国游客。请注意,这片水域是游泳者、冲浪者和趴板冲浪者的共享水域,了解当地人的冲浪习俗将有助于您避免一些可能出现的尴尬情况。杰弗里斯湾是冲浪胜地,冲浪爱好者对某些海滩区域的使用权非常重视。海豚海滩是个例外,但作为游客,也不要掉以轻心。如果您要游泳,请务必待在红黄两面旗帜之间的指定救生员区域内。在海豚海滩切勿鲁莽行事,这里的海浪汹涌,即使是游泳健将,如果被水流卷入深水区,也可能遇到危险。祝您玩得愉快,注意安全。