点评:Ora dedicata a Dante Alighieri, è la piazza maggiore e principale del borgo (ma sostanzialmente anche l'unica), attraversata dalla via 1° Maggio, che percorre tutto l'abitato in linea retta da Porta Franca a Porta San Giovanni. Vi si affaccia l'unica chiesa del paese e da un lato è anche un vecchio pozzo. Di forma rettangolare allungata, è circondata da edifici per lo più bassi e con rivestimento in conci di pietra (purtroppo non mancano un paio di palazzi con facciata intonacata) che, unitamente alla romanica citata chiesa, agli scorci su alcune torri della cerchia muraria e all'acciottolato della pavimentazione, crea un'ambientazione di tempi passati. Anche se si può trovare qualcosa su altre vie/slarghi (in particolare sulla citata via I° maggio), su questa piazza direi che si concentrano i locali e in genere gli esercizi commerciali del borgo.
翻译:如今,这里已成为但丁·阿利吉耶里纪念地,是村里最大、最重要的广场(实际上也是唯一的广场),五月一日大街(Via 1° Maggio)穿过广场,这条大街从弗兰卡门(Porta Franca)一直延伸到圣乔瓦尼门(Porta San Giovanni)。村里唯一的教堂俯瞰着广场,广场一侧还有一口古井。广场呈长方形,四周环绕着低矮的石砌建筑(可惜的是,也有几栋建筑的外墙是抹灰的)。这些建筑,加上前面提到的罗马式教堂、隐约可见的城墙塔楼以及鹅卵石铺成的路面,共同营造出一种昔日时光的氛围。虽然在其他街道或巷道(尤其是前面提到的五月一日大街)也能找到一些店铺,但我认为村里的餐馆和商店都集中在这个广场附近。