点评:Let me give a review from the perspective of someone who is "handicapped" and walking with a cane. (I only recently moved from using a walker to using a cane so it was even harder than someone who's a long time user of a cane.) I was told the trail was .9 miles with plenty of benches. I was not told parking would be very difficult and I would have to walk about 1/3 mile just to get to the start of the trail. I was not told the first 2/3 of the trail is uphill which is significantly more difficult for someone handicapped. Then, at what appeared to be the start of the trail, there was zero signage. Signage can be crucial for someone with limited abilities and making educated judgments on what they can handle. Efficient movement is key for those with difficulties walking. At what appeared to be the beginning of a trail, there were unmarked trails leading in different directions. When having physical limitations, it is a waste of time and energy trying to determine which way to walk. Although it may have taken some healthy, fit person here 18 minutes to do the trail, with my slow pace with a cane, my use of benches and drinking water, it took me close to 1.5 hours to complete this "easy" hike. I would probably still try to accomplish this walk but an accurate description is key.
翻译:让我以“残障人士”和拄着拐杖行走的角度来评价一下。(我最近才从使用助行器改为使用拐杖,所以比那些长期使用拐杖的人更难。)有人告诉我这条小路长 0.9 英里,有很多长椅。但我没有被告知停车会非常困难,而且我必须步行约 1/3 英里才能到达小路的起点。我也没有被告知这条小路的前 2/3 是上坡路,这对残障人士来说要困难得多。然后,在看似小路起点的地方,没有任何标志。对于行动能力有限的人来说,标志可能至关重要,他们需要对自己能处理的事情做出明智的判断。对于行走困难的人来说,高效的移动是关键。在看似小路起点的地方,有几条没有标记的小路通向不同的方向。当身体有限制时,试图确定要走哪条路是浪费时间和精力。虽然一些身体健康的人可能需要 18 分钟才能走完这段路,但由于我拄着拐杖,走得很慢,还使用长凳和饮用水,我花了将近 1.5 小时才完成这次“轻松”的徒步旅行。我可能仍会尝试完成这次徒步,但准确的描述是关键。