点评:There’s a certain magic to stumbling upon a beach that still feels wild, where the horizon stretches wide and unbroken by rows of regimented sunbeds. Here, golden sands melt into the sea, and the only soundtrack is the rhythmic wash of waves and the occasional call of seabirds. It is the kind of place that invites you to exhale, slow down, and simply be.
Practicalities are thoughtfully taken care of. Parking is easy, thanks to its location beside a fascinating archaeological site, and just a few steps away you’ll find a modest food truck that more than punches above its weight. Serving everything from cool drinks to generous portions of local fare, it’s a reminder that the simplest meals, when enjoyed with sandy feet and sea air, are often the most memorable.
While the beach itself is soft underfoot, the shoreline gives way to pebbles, so a pair of water shoes will make your swim all the more comfortable. But this is no ordinary stretch of coast it’s also a sanctuary for sea turtles, who return year after year to nest in the sand. Their presence lends the beach a quiet reverence, a reminder that we are only ever guests here. Respect the marked areas, tread lightly, and you’ll leave with more than just salt on your skin you’ll carry the rare sense of having shared a shoreline with something timeless.
And the sunsets, I’ll say no more!
翻译:偶然发现一片仍旧感觉狂野的海滩,总有一种魔力:地平线绵延无际,一排排整齐的日光浴床一览无余。金色的沙滩融入大海,唯一的音效只有海浪有节奏的拍打声和偶尔传来的海鸟鸣叫。这里仿佛在邀请你呼出一口气,放慢脚步,享受纯粹的自我。
这里设施齐全,实用性也得到了周到的考虑。由于它毗邻一个引人入胜的考古遗址,停车十分方便。几步之遥,你就能找到一辆简朴的餐车,它提供的服务远超预期。餐车供应各种美食,从冷饮到丰盛的当地小吃,应有尽有。它提醒着我们,即使是最简单的食物,在沙滩上享受,呼吸着海风,往往也是最令人难忘的。
虽然沙滩本身踩上去很柔软,但海岸线上却布满了鹅卵石,所以穿上一双水鞋会让你的游泳更加舒适。但这片海岸绝非普通,它也是海龟的庇护所,它们年复一年地回到沙滩筑巢。它们的存在赋予了海滩一份静谧的敬畏,提醒着我们,我们永远只是这里的过客。尊重标记区域,轻踩轻踏,你离开时,带走的不仅仅是皮肤上的盐分,还有与永恒之物共享海岸线的珍贵感受。
还有日落,无需多言!