点评:Voilà une visite de musée qui laisse des souvenirs de ce coin de Balagne pour longtemps ! Installé à Corbara, Guy Savelli est un formidable artiste-collectionneur qui met un point d'honneur à accueillir personnellement chacun de ses visiteurs avec beaucoup de chaleur. Passée la porte d'entrée de sa maison-musée, l'artiste se transforme en un passionnant guide-animateur qui peut vous faire partager l'histoire de chacun des objets qui occupent les lieux, partout, du sol au plafond. Les anecdotes et les démonstrations s'enchaînent, souvent en musique et même en faisant chanter les visiteurs du jour ! Le décor étonne d'autant plus qu'il est composé de vrais trésors artistiques, culturels et historiques, qu'il a accumulés ici pendant toute une vie de multiples collections qu'il mène toujours frénétiquement, et des donations qu'il s'est aussi vu confier. Guy Savelli est curieux de tout. A travers tous les objets de son musée, il raconte des pages de sa vie, de l'histoire de sa Corse et de tant d'autres événements de la vie du monde entier, avec une profonde passion, un trait de fantaisie et un remarquable brin d'humour. C'est une authentique personnalité corse qu'il faut absolument aller rencontrer maintenant, tout simplement en sonnant chez lui. Son cabinet de curiosités est ouvert à tous. La visite s'impose avec ce guide exceptionnel ! Bravo et mille merci M. Savelli. Votre rencontre a été notre plus bel accueil en Corse, à la fois un grand honneur et un délicieux moment de curiosités partagées en vos murs. Nous reviendrons assurément pour prolonger cette incroyable visite guidée !
翻译:这次博物馆之旅定会让您对巴拉涅的这片土地留下难忘的回忆!居伊·萨维利 (Guy Savelli) 居住在科尔巴拉 (Corbara),是一位出色的艺术家兼收藏家,他以热情周到的接待方式,亲自迎接每一位来访者。踏入他家的博物馆大门,这位艺术家便化身为一位引人入胜的导游兼娱乐家,为您讲述馆内从地板到天花板,每一件展品背后的故事。趣闻轶事和演示接踵而至,通常伴随着音乐,甚至当天的参观者还会合唱!馆内的装饰更令人惊叹,因为它充满了真正的艺术、文化和历史瑰宝,这些珍宝是他毕生积累的,他至今仍在疯狂地管理着这些藏品,也接受过他人的捐赠。居伊·萨维利对一切都充满好奇。通过博物馆里的所有展品,他以深厚的热情、奇幻的色彩和非凡的幽默,娓娓道来他人生的点点滴滴、他所居住的科西嘉岛的历史以及世界各地的许多其他事件。他是一位地道的科西嘉人,您现在就一定要去见见他,只需按一下他的门铃即可。他的珍奇柜向所有人开放。有这位杰出的导游陪同,这次参观绝对不容错过!太棒了,非常感谢萨维利先生。您的会面是我们来到科西嘉岛最热烈的欢迎,这既是莫大的荣幸,也是在您家共享奇趣的美好时光。我们一定会再来,继续这次精彩的导览之旅!