点评:This mueum takes you back into a time that is not so far back in history. The exhibitions are not just an agglomeration of items of an industrial high-time of Siglufjordur, it brings the working conditions, ships and tools barely half a century ago to life. This includes especilly the life and work of the herring women and the relevance of the fish oil and meal worldwide. It also demonstres the hard work of the fishermen, the vessel technology, the administratine part of the company as well as the decline of the herring fisheries due to overexpolitation of the fish swarms due to industrial overfishing. Most impressively the worth of hand work at a non-digitized time ist transmitted by the the museum complexes. The entrance fee is worth every cent and includes an admission to four local museums in Siglufjordur. Take you time and explore a time, which is not so far back in history.
翻译:这座博物馆将带您回到一段并不遥远的历史。展览不仅汇集了锡格鲁菲厄泽工业鼎盛时期的物品,还生动地展现了仅仅半个世纪前的工作条件、船只和工具。其中特别包括鲱鱼女工的生活和工作,以及鱼油和鱼粉在世界范围内的重要性。它还展示了渔民的辛勤劳动、船舶技术、公司的行政管理,以及由于工业过度捕捞导致鱼群过度开发而导致的鲱鱼渔业的衰落。最令人印象深刻的是,博物馆综合体传递了非数字化时代手工劳动的价值。门票物有所值,包含锡格鲁菲厄泽四家当地博物馆的门票。花点时间探索一段并不遥远的历史。