点评:Did a bicycle tour along the Waterfront Pathway from Downtown Kingston to the western end of Lake Ontario Park. Overall, the pathway has had some improvements, adding a pedestrian/bicycle bridge near the now closed Rockwood Asylum. As well the "Gord Downie Memorial Pier" has been added. Swimming, walking, bicycle area. There are still many areas of the waterfront pathway that are narrow, up-heaved, and bumpy. It would be nice to see these areas improved. From speaking to locals, these areas have been like this for many years. Many upgrades have been done, but for some reason, these areas remain in poor condition. Specifically from the Richardson bathhouse to the KGH Helicopter pad. In front of MacDonald Park, there are several areas where the path is in poor condition. The trail sort of ends near Gord Downie Pier, and you must travel by road (bicycles) or sidewalk (pedestrians) up towards the Kingston Penitentiary. You can again re-connect with the pathway in front of Portsmouth Olympic Harbour. The pathway just west of the new bridge, has had parts of the trail have fixed, but there's a stretch that is up-heaved, bumpy and in need of repair. Lake Ontario park trails are nice, and in great shape. The west-end pathway merges with the Rideau Train and ends near Trailhead Place at King Street.
翻译:我沿着滨水步道从金斯顿市中心骑行到安大略湖公园西端。总的来说,这条步道有一些改进,在现已关闭的洛克伍德精神病院附近增设了一座人行/自行车桥。此外,还新增了“戈德·唐尼纪念码头”。这里设有游泳、步行和自行车区域。但滨水步道上仍然有很多路段狭窄、起伏不平。如果这些路段能得到改善就好了。据当地人介绍,这些路段多年来一直如此。虽然进行过多次升级改造,但不知何故,这些路段的状况仍然很差。具体来说,从理查森浴室到KGH直升机停机坪的路段。在麦克唐纳公园前,有几处路段状况不佳。步道在戈德·唐尼码头附近结束,您必须通过公路(自行车)或人行道(行人)前往金斯顿监狱。您可以在朴茨茅斯奥林匹克港前重新连接到步道。新桥西侧的小路部分路段已修缮,但有一段路段坑洼不平,需要修缮。安大略湖公园的步道状况良好,维护良好。西端的小路与里多火车站汇合,终点位于国王街的Trailhead Place附近。