点评:Необычный памятник жертвам интервенции расположен на центральной площади города под названием Пять Углов и является одним из старейших в городе. Он был открыт в 1927 г. к 10-летию Октябрьской революции на месте братского захоронения жертв военной интервенции.
Сооружение задумывалось также с целью, служить трибуной при проведении праздников и демонстраций. Памятник выкрашен в белый цвет, что заметно выделяет его среди окружающей его зелени. Вокруг него установлено несколько бетонных столбиков, соединенных между собой цепями. В центральной части размещена каменная глыба, на которой высечено: Жертвам интервенции 1918-1920 гг. Мурманские рабочие и рыбаки в день десятилетия Великого Октября.
Вокруг памятника разбит сквер с установленными скамейками, сценой для проведения праздников и фонтаном в виде двух чаш с переливающейся водой, которые жители называют «плачущие» о погибших во время интервенции в Заполярье.
翻译:一座不寻常的纪念干预行动受害者的纪念碑位于城市的中心广场“五角”,是该市最古老的纪念碑之一。它于 1927 年十月革命 10 周年之际在军事干预受害者的乱葬坑上开放。
该建筑还旨在作为庆祝和示威的平台。纪念碑被漆成白色,使其在周围的绿色植物中脱颖而出。周围安装了几根混凝土柱子,通过链条连接。中央有一块石块,上面刻着:致1918-1920年干预的受害者。伟大十月革命第十天的摩尔曼斯克工人和渔民。
纪念碑周围有一个广场,广场上设有长凳、庆祝活动的舞台和两个碗状的喷泉,喷泉里的水溢出来,居民们称其为在北极干预行动中丧生的人们的“哭泣”。