点评:Trewidden is one of those wonderful, classic Cornish gardens that takes advantage of the relatively mild year-round climate of the county to create a landscape bursting with lush greenery that sometimes resembles a miniature jungle. Add into that scenario a beautiful pond teeming with life, gorgeous splashes of colour provided by magnolias, rhododendrons, azaleas and camelias amongst other plants and a fair smattering of noble and venerable trees and you have the sort of garden I am happy to mooch around for many hours. At this time of tear, we found this relatively modestly proportioned garden to be quite large enough that we were often out of sight or earshot of other visitors.
The paths were well made and there were plenty of seating places provided - both important when accompanied by my elderly parents.
We felt that the admission fee was modest and the staff friendly.
Especially upbeat were the staff in the small and charming cafe, close to the entrance. Although we had come to enjoy the garden, it has to be said that the unexpected excellence of the food at the cafe was a big bonus. I ate the crab sandwich of a lifetime. You might think a crab sandwich is a crab sandwich but I ate 3 on this holiday and, whilst all were delicious, the Trewidden version was in a league of its own - fresh, sweet and piquant - I savoured every mouthful.
If you like lush, semi-tropical gardens, give Trewidden a go. If you don't, come anyway and have a crab sandwich!
翻译:特雷维登花园是康沃尔郡众多美妙的经典花园之一,它充分利用了该郡全年相对温和的气候,打造出一片郁郁葱葱、生机勃勃的景观,有时宛如一座微型丛林。花园里还有一个生机盎然的美丽池塘,玉兰、杜鹃、山茶花等植物点缀其间,色彩绚丽,还有不少高贵古老的树木,这一切都构成了一幅令人流连忘返的画卷。我乐意在这里漫步数小时。这次旅行,我们发现这座规模适中的花园已经足够宽敞,我们常常可以避开其他游客的视线和声音。
园内小径维护良好,并设有充足的座椅——这对于带着年迈父母的我们来说至关重要。
我们觉得门票价格合理,工作人员也很友好。
尤其令人惊喜的是入口附近那家小巧迷人的咖啡馆,里面的工作人员热情洋溢。虽然我们此行的目的是欣赏花园,但不得不说,咖啡馆里出乎意料的美味佳肴绝对是一大惊喜。我吃到了此生难忘的蟹肉三明治。你或许会觉得蟹肉三明治都差不多,但我这次度假吃了三个,虽然都很好吃,但特雷维登的蟹肉三明治却独树一帜——新鲜、香甜、微辣——每一口都让我回味无穷。
如果你喜欢郁郁葱葱的亚热带花园,那就去特雷维登看看吧。即使你不喜欢,也一定要来尝尝这里的蟹肉三明治!