点评:My 6-year-old son and I had a fascinating and highly informative tour of the Shawnigan Lake Museum with Lori Trealor, the Executive Director. She showed us old photos and models of the Kinsol Trestle and local artifacts from around the Shawnigan Lake area. Some of the local artifacts included a butter churner, hotel switchboard, typewriter, organ, boat motors, equipment for cutting trees (axes, chainsaws, etc.) grocery store items and farming equipment. There is so much to see! At the end of our tour, we were treated to some films in the little movie theatre about waterskiing and fishing. Lori really made the museum artifacts come alive during our visit. We had a new perspective on the Shawnigan Lake area and felt inspired to visit the Kinsol Trestle after our visit to the museum. All in all, we would highly recommend visiting this museum! It is a real treasure.
翻译:我和我 6 岁的儿子在执行主任 Lori Trealor 的带领下参观了肖尼根湖博物馆,进行了一次有趣且信息丰富的游览。她向我们展示了金索尔栈桥的旧照片和模型以及肖尼根湖地区周围的当地文物。当地的一些文物包括黄油搅拌机、酒店总机、打字机、风琴、船用发动机、砍树设备(斧头、链锯等)、杂货店物品和农业设备。有太多值得一看的东西!旅行结束时,我们在小电影院观看了一些有关滑水和钓鱼的电影。在我们参观期间,洛里确实让博物馆的文物变得栩栩如生。参观完博物馆后,我们对肖尼根湖地区有了新的认识,并受到启发去参观金索尔栈桥。总而言之,我们强烈推荐参观这个博物馆!这是一个真正的宝藏。