点评:Truly, an experience of a lifetime. This was on the bucket list for ages. We had a full basket for our early morning flight, half French-speaking, half English-speaking. The multilingual pilot handled us all with ease and with some humor. When I was asked if this was my first flight and replied in the affirmative, the pilot replied "Terrific, this is my second!" Ha, ha. We later found out that she had been flying for 10 years, as a pilot, all around the world.
To be up in the clouds in this silent method of aviation, except for when the gas burners were activated, was a thrill and one cannot explain the feeling adequately. Our pilot even blew some soap bubbles and we were interested to witness the bubbles flying along with our balloon for nearly half a minute!
My hat off to the wonderful folk at Montgolfieres, they certainly made our experience one to remember and after the flight we celebrated with a small breakfast at a nearby park.
翻译:确实,这是一生难忘的经历。这已经是很久以来的愿望清单了。我们一大早就坐飞机,行李满满的,一半说法语,一半说英语。这位多语种的飞行员轻松地引导我们,还带着幽默。当我被问到这是否是我第一次飞行,并回答是的时,飞行员回答说:“太棒了,这是我的第二次飞行!”哈哈。我们后来发现,她已经当了 10 年的飞行员,飞遍了世界各地。
在这种安静的飞行方式中,除了燃气燃烧器启动时,飞上云层是一种刺激,这种感觉无法用语言来形容。我们的飞行员甚至吹了一些肥皂泡,我们很有兴趣看到这些泡泡和我们的气球一起飞行了将近半分钟!
我向 Montgolfieres 的优秀员工致敬,他们确实让我们的体验难忘,飞行结束后,我们在附近的公园吃了一顿小早餐来庆祝。