Interessante, ma organizzazione migliorabile
Lofoten Stockfish Museum的点评
点评:Durante un’escursione, ho visitato questo luogo legato alla storia dello stoccafisso, ma l'esperienza è stata in parte penalizzata da una gestione poco fluida.
All’inizio abbiamo perso un po’ di tempo a causa dell’organizzazione: dovevano esserci due gruppi, ma l’organizzatore ha insistito perché aspettassimo anche il secondo. Dopo averci anche “bacchettati” per farci sedere in fondo alla sala (perchè doveva lasciare lo spazio per altre 40 persone)… alla fine nessun altro è arrivato.
La visita è poi proseguita con una spiegazione interessante: la guida ci ha raccontato la sua storia personale e l’inizio del commercio dello stoccafisso con l’Italia, aggiungendo qualche aneddoto sulla pesca attuale.
Per (s)fortuna il pesce non era appeso a essiccare, perché non era stagione ad agosto. Una piccola delusione per chi voleva vedere quel processo, ma anche un sollievo per chi è più sensibile agli odori.
In sintesi: contenuti interessanti, ma l’organizzazione dell’esperienza potrebbe essere migliorata.
翻译:在一次旅行中,我参观了这个与鳕鱼干历史相关的场所,但糟糕的管理在一定程度上破坏了这次体验。
起初,由于组织安排,我们浪费了一些时间:本来应该有两个小组,但组织者坚持让我们等第二个小组。他甚至“训斥”我们坐在房间的后面(因为他必须为另外40人留出座位)……最后,没有人来了。
随后,导游继续进行有趣的讲解:他讲述了他的个人经历以及与意大利鳕鱼干贸易的起源,并补充了一些关于当前捕鱼的趣闻轶事。
幸运的是,鱼没有被挂起来晾干,因为当时不是8月份的季节。对于那些想亲眼目睹这个过程的人来说,这有点令人失望,但对于那些对气味比较敏感的人来说,这也算是一种安慰。
简而言之:内容很有趣,但体验的组织有待改进。