点评:I wasn’t quite sure what to expect, but the experience was thrilling and interesting. Yes the dogs were chained to their kennels outside, but they were looked after well by devoted owner Marcel. These are not your pet dogs, these are working machines. Solid muscle and powerful. Bred for pulling carts and sleds which is their life. And without this opportunity, they would be miserable. They have such thick double coats, the outside cold weather just doesn’t bother them at all. When the dogs saw the carts come out, there was a barking frenzy, and I could just imagine they were saying ‘choose me, choose me’. Once attached to the carts in their harnesses, they were totally focused and it was obvious that this is what they lived for. They were not forced to run, but wanted to run and on the trip around, several water stops were given in bowls served by the passengers. I would definitely recommend this activity.
翻译:我之前不太确定会是什么样的体验,但结果却既刺激又有趣。没错,狗狗们被拴在外面的狗舍里,但它们得到了主人马塞尔的悉心照料。这些可不是宠物狗,它们是工作机器。肌肉结实,力大无穷。它们生来就是为了拉车和雪橇,这就是它们的生命。如果没有这个机会,它们会非常痛苦。它们有着厚厚的双层被毛,所以完全不怕外面的寒冷天气。当狗狗们看到车子出现时,它们狂吠不止,我仿佛能听到它们在说“选我,选我”。一旦被套上挽具,挂到车上,它们就全神贯注,显然这就是它们活着的意义。它们不是被迫奔跑,而是心甘情愿地奔跑。在旅途中,乘客们会用碗盛水,给它们提供饮水。我强烈推荐这项活动。