点评:Having thoroughly enjoyed Jack and the Beanstalk at the Nottingham Playhouse a week earlier, we were excited to keep the festive fun going with Peter Pan at the Theatre Royal. Unfortunately, this production fell far short of expectations, leaving us deeply disappointed.
The performance was a confused mess, lacking a coherent plot and struggling under what seemed like a very limited budget. The cast appeared to be vying for the lead spotlight rather than working together, which only added to the sense of disorganisation. The show felt more akin to an amateur production than the polished performances we’ve come to expect from this venue.
Steve Hewlett deserves credit for holding the show together with his comedic moments, while Richard Winsor fought valiantly against an appalling script. Despite their efforts, the overall experience was underwhelming.
As someone who frequently attends productions at the Theatre Royal and has always valued its typically high standards, this was the first time I genuinely felt I had wasted my money. Hopefully, this production was an outlier, as I know the theatre is capable of so much better.
翻译:一周前,我们在诺丁汉剧院尽情欣赏了《杰克与魔豆》,现在我们很兴奋能在皇家剧院继续享受节日的欢乐,欣赏《彼得潘》。不幸的是,这部作品远远没有达到预期,让我们深感失望。
演出一团糟,情节混乱,预算似乎非常有限,演出也举步维艰。演员们似乎在争夺主角的位置,而不是齐心协力,这只会增加混乱感。这场演出更像是一场业余演出,而不是我们期待的精彩表演。
史蒂夫·休利特(Steve Hewlett)凭借喜剧时刻将演出凝聚在一起,值得称赞,而理查德·温莎(Richard Winsor)则勇敢地与糟糕的剧本作斗争。尽管他们付出了努力,但整体体验却令人失望。
作为一个经常观看皇家剧院演出并一直看重其一贯高标准的人,这是我第一次真正感到自己浪费了钱。希望这次的演出能取得突破,因为我知道剧院可以做得更好。