点评:I visited The Royal Concert Hall on 20/06 with 7 friends to see The Night Sky Show. Despite reassurances in the advertising and repeatedly by the presenter that the show was not a lecture, the presenter spoke almost non-stop for three hours, often repeating himself and offering far too much unnecessary personal information . His content was at times sexist, judgemental and inappropriate. And what about the telescope section - I almost lost the will to live. I could hear people behind me fidgeting and chatting. Despite many promises of spectacular content the visuals were just not very good and were repeated over and over again. He seemed intent on promoting his book to the point of embarrassing himself and he frequently used language that, judging by the responses of those close enough to my party to be observed, just didn’t mean anything at all. Very disappointing, waste of time and money and certainly not as advertised.
翻译:6月20日,我和7位朋友一起去皇家音乐厅观看“夜空秀”。尽管广告和主持人反复强调这不是讲座,但主持人却滔滔不绝地讲了三个小时,经常重复自己说过的话,还提供了太多不必要的个人信息。他的讲解内容有时带有性别歧视、带有偏见,而且很不恰当。至于望远镜观测环节——简直让人难以忍受。我能听到身后的人坐立不安、窃窃私语。尽管之前承诺会呈现精彩绝伦的内容,但实际的画面效果却差强人意,而且反复出现。他似乎一心想推销自己的书,甚至到了令人尴尬的地步。从我身边其他人的反应来看,他经常使用的语言根本毫无意义。非常令人失望,浪费了时间和金钱,而且与宣传完全不符。