点评:Во время стоянки нашего лайнера сначала прогулялись по центру городка, а потом отправились к этому монументу. Шли пешком, но можно воспользоваться также общественным транспортом (как оплатить не знаю, у водителя билет купить нельзя, но на обратном пути нас подвезли бесплатно), или туристическим автобусом (но это не рекомендовала бы делать - городок маленький, все можно обойти пешком). Рядом есть еще интересный монумент - крест. На берегу большая стоянка трейлеров. Вокруг пасутся овцы, коровы и лошади. Трава такого зеленого цвета даже осенью, что глазам больно. Мы пошли дальше по берегу и дошли до скульптур лошадей в бухте, но это далековато - еще километра 3 от монумента. Если вы не очень любите ходить, то дальше можно не идти, так как возвращаться придется пешком. Сам монумент особого впечатления не произвел, но суровая красота северной природы того стоила. Если бы день был солнечный, то впечатления были бы более яркими.
翻译:船停靠后,我们先在镇中心逛了逛,然后前往这座纪念碑。我们步行前往,但你也可以乘坐公共交通(我不知道怎么付钱;你不能从司机那里买票,但我们回程免费坐了一次)或旅游巴士(虽然我不推荐这样做——镇子很小,你可以步行去任何地方)。附近还有另一个有趣的纪念碑——十字架。岸边有一个大型房车停车场。羊、牛和马在它周围吃草。即使在秋天,草也绿得刺眼。我们继续沿着海岸走,到达了海湾里的马雕塑,但距离纪念碑还有一段距离——还有3公里。如果你不擅长步行,就不用再往前走了,因为你必须步行回去。纪念碑本身并不特别令人印象深刻,但北方乡村粗犷的美景值得你付出努力。如果天气晴朗,这段经历会更加生动。