旅行
账户
Chiara B
Una guida allucinante
卡雷要塞的点评
点评：Cosa mi è piaciuto: la vista a 360 gradi su Antibes, fino a Nizza e Cap d'Antibes.
Cosa non mi è piaciuto: la visita è solo in lingua francese
Il gruppo delle ore 15 del 14 luglio era composto da 15 persone di nazionalità diverse, solo 2 erano francesi. La guida senza accogliere nessuno si dirige dai due francesi e inizia a descrivere la storia del sito, dopodiché li invita a seguirli al camminamento disinteressandosi degli altri 13 partecipanti (2 erano bambini). Per tutto il tragitto continua a parlare amabilmente con i 2 francesi mentre il gruppo, compreso che il tour era già iniziato, alla spicciolata incomincia a seguire la guida. Giunti al camminamento di ronda notando che la guida continuava ad intrattenere i due francesi, disinteressandosi totalmente degli altri paganti, decido di farle notare che il gruppo sta arrivando e che potrebbe attendere prima di proseguire nel racconto. La risposta ricevuta dalla guida è disarmante: "questo è un tour in francese" da cui comprendiamo che intende che si tratta di un tour privato per i francesi; per glia altri c'è il leaflet. Tuttavia i 5 euro pagati dai 13 partecipanti erano uguali ai 5 euro pagati dai francesi e non importa se alcuni erano in grado di capire il francese e successivamente tradurre agli stranieri di lingua anglofona le 4 notizie non riportate sul leaflet, la visita era partita con l'intenzione di coinvolgere solo i francesi. Dopo le rimostranze, la guida alle soste successive ha iniziato ad attendere che parte del gruppo si avvicinasse a lei prima di iniziare il racconto.
Onestamente non ci è mai capitata una esperienza del genere.
Suggerimento per il comune di Antibes che gestisce il Forte: un tour con 13 stranieri su 15 partecipanti...forse è il caso di dotare di audioguide o di avere guide che parlino oltre al francese anche l'inglese. Dimostrerebbe attenzione e accoglienza a tutti i visitatori.
Cosa non mi è piaciuto: la visita è solo in lingua francese
Il gruppo delle ore 15 del 14 luglio era composto da 15 persone di nazionalità diverse, solo 2 erano francesi. La guida senza accogliere nessuno si dirige dai due francesi e inizia a descrivere la storia del sito, dopodiché li invita a seguirli al camminamento disinteressandosi degli altri 13 partecipanti (2 erano bambini). Per tutto il tragitto continua a parlare amabilmente con i 2 francesi mentre il gruppo, compreso che il tour era già iniziato, alla spicciolata incomincia a seguire la guida. Giunti al camminamento di ronda notando che la guida continuava ad intrattenere i due francesi, disinteressandosi totalmente degli altri paganti, decido di farle notare che il gruppo sta arrivando e che potrebbe attendere prima di proseguire nel racconto. La risposta ricevuta dalla guida è disarmante: "questo è un tour in francese" da cui comprendiamo che intende che si tratta di un tour privato per i francesi; per glia altri c'è il leaflet. Tuttavia i 5 euro pagati dai 13 partecipanti erano uguali ai 5 euro pagati dai francesi e non importa se alcuni erano in grado di capire il francese e successivamente tradurre agli stranieri di lingua anglofona le 4 notizie non riportate sul leaflet, la visita era partita con l'intenzione di coinvolgere solo i francesi. Dopo le rimostranze, la guida alle soste successive ha iniziato ad attendere che parte del gruppo si avvicinasse a lei prima di iniziare il racconto.
Onestamente non ci è mai capitata una esperienza del genere.
Suggerimento per il comune di Antibes che gestisce il Forte: un tour con 13 stranieri su 15 partecipanti...forse è il caso di dotare di audioguide o di avere guide che parlino oltre al francese anche l'inglese. Dimostrerebbe attenzione e accoglienza a tutti i visitatori.
翻译：我喜欢的：360度俯瞰安提布，一直到尼斯和安提布角。
我不喜欢的是：这次访问只有法语
7月14日下午3点，该团伙由15名不同国籍的人组成，其中只有2人是法国人。导游没有欢迎任何人，而是走向这两名法国人，开始描述该地点的历史，之后他邀请他们跟随他们到走道，忽略了其他 13 名参与者（其中 2 名是儿童）。在整个旅程中，他继续与两名法国人亲切地交谈，而团队意识到旅行已经开始，开始一一跟随导游。到达巡逻走道后，注意到导游继续招待这两名法国人，对其他付费乘客完全不感兴趣，我决定向她指出这群人即将到达，她可以稍等一下，然后再继续讲故事。导游的回答令人放心：“这是一次法语之旅”，从中我们了解到他的意思是这是一次法国人的私人之旅；对于其他人，有传单。不过，13名参加者所付的5欧元与法国人所付的5欧元相等，即使有人能听懂法语，然后将传单中未提及的4条信息翻译成英语也没关系。对于外国人来说，这次访问一开始就打算只让法国人参与。投诉结束后，下一站的导游开始等待部分人接近她，然后才开始讲述故事。
老实说，我们从来没有过这样的经历。
对管理堡垒的安提比斯市政府的建议：15 名参与者中有 13 名外国人参与游览……也许配备音频导游或配备会说英语和法语的导游是合适的。它将表明对所有访客的关注和欢迎。
我不喜欢的是：这次访问只有法语
7月14日下午3点，该团伙由15名不同国籍的人组成，其中只有2人是法国人。导游没有欢迎任何人，而是走向这两名法国人，开始描述该地点的历史，之后他邀请他们跟随他们到走道，忽略了其他 13 名参与者（其中 2 名是儿童）。在整个旅程中，他继续与两名法国人亲切地交谈，而团队意识到旅行已经开始，开始一一跟随导游。到达巡逻走道后，注意到导游继续招待这两名法国人，对其他付费乘客完全不感兴趣，我决定向她指出这群人即将到达，她可以稍等一下，然后再继续讲故事。导游的回答令人放心：“这是一次法语之旅”，从中我们了解到他的意思是这是一次法国人的私人之旅；对于其他人，有传单。不过，13名参加者所付的5欧元与法国人所付的5欧元相等，即使有人能听懂法语，然后将传单中未提及的4条信息翻译成英语也没关系。对于外国人来说，这次访问一开始就打算只让法国人参与。投诉结束后，下一站的导游开始等待部分人接近她，然后才开始讲述故事。
老实说，我们从来没有过这样的经历。
对管理堡垒的安提比斯市政府的建议：15 名参与者中有 13 名外国人参与游览……也许配备音频导游或配备会说英语和法语的导游是合适的。它将表明对所有访客的关注和欢迎。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
