点评:Mellieha beach is one of the very few beaches in Malta. It is pure sand that leads very gently into very shallow clear beautiful water. This beach is ideal for people not wanting to go into deep water which is ideal for kids. The water is also a very nice temperature and is always very calm. There are two parts to this beach. Looking towards the sea from “Munchies” restaurant, on the left hand side we have the quieter section of beach with a cafe serving food and drinks. There are 100 parasols and 200 sun beds here arranged in rows as normal. Cost was 18 Euros for a parasol and two sun beds at this time of writing. Beds have very comfortable thick mattresses too which was very pleasing. The cafe offers a good selection of food and drinks and staff were all very friendly so too were the “sun bed men”.
Water activities are also available here which we found to be very expensive. For example to hire a jet ski for 30 minutes was a whopping 75 Euros no thanks. If you enjoy snorkelling stick to the left hand side of the water beyond the orange buoys and close to the rocks there are countless fish to enjoy and some of decent size.
To the right of ”Munchies” we have the much cluttered side which stretches at least four times longer than the previously mentioned area and accommodates hundreds and hundreds of people. Too “cattle market” for us. There are additional water activities available this side too plus beach kiosks selling drinks etc. I did walk the length of the beach and found the sand and water identical though very nice indeed but just too busy for us.
Please do visit this beach you will have a fabulous day. Parking is limited but the beach is accessible by bus or taxi of course.
翻译:梅利哈海滩是马耳他为数不多的几处海滩之一。这里沙质纯净,缓缓延伸至清澈美丽的浅水区。对于不想涉足深水区的游客来说,这片海滩是理想之选,尤其适合孩子们。这里的水温适宜,风平浪静。这片海滩分为两部分。从“Munchies”餐厅望向大海,左侧是较为安静的区域,设有一家供应餐饮的咖啡馆。这里一排排地摆放着100把遮阳伞和200张日光浴床。截至撰写本文时,一张遮阳伞和两张日光浴床的租金为18欧元。床上铺着非常舒适厚实的床垫,令人倍感舒适。咖啡馆提供丰富的餐饮选择,工作人员都非常友好,“日光浴床管理员”也同样热情友好。
这里也提供一些水上活动,但价格不菲。例如,租用水上摩托艇30分钟的费用高达75欧元,实在不值得。如果您喜欢浮潜,请坚持在橙色浮标之后的左侧水域,靠近岩石的地方,那里有无数的鱼可供观赏,其中一些体型相当不错。
“Munchies”的右侧是人潮拥挤的一侧,它至少比前面提到的区域长四倍,可以容纳数百人。对我们来说太“牲畜市场”了。这边还有其他水上活动,还有售卖饮料等的海滩售货亭。我沿着海滩走了一圈,发现沙子和海水都一样,虽然确实很漂亮,但对我们来说太拥挤了。
一定要去这个海滩看看,你一定会度过美好的一天。停车位有限,但当然可以乘坐公共汽车或出租车前往海滩。