点评:The tour itself was fun and scenic, and we enjoyed getting out on the water. However, near the end, the captain deliberately soaked everyone on the boat without any warning. While I personally didn’t mind getting wet, I immediately thought of people who might’ve had a full day planned or didn’t expect to need a change of clothes.
We’ve done other boat tours before, and they typically give a heads-up—something like “you may get wet” or “bring a towel.” Had we seen a notice like that on the site or before boarding, we would’ve been totally fine and maybe even welcomed the cool-down.
Instead, it felt like a surprise that not everyone appreciated—especially when the captain followed it up with a joke about buying dry shirts. That rubbed us the wrong way and left a disappointing impression after an otherwise enjoyable experience.
Just a heads-up for future guests: be prepared to get soaked at the end, and maybe bring a towel or change of clothes, even if it’s not mentioned ahead of time.
翻译:这次旅行本身很有趣,风景也很好,我们很享受在水上的时光。然而,快结束的时候,船长却故意在没有任何警告的情况下把船上的每个人都淋湿了。虽然我个人并不介意淋湿,但我立刻想到了那些可能计划了一整天,或者没想到需要换衣服的人。
我们以前也参加过其他的游船之旅,他们通常会提前通知,比如“你可能会淋湿”或“带毛巾”。如果我们在网站上或登船前看到这样的通知,我们可能完全没问题,甚至会很乐意享受清凉。
结果,这感觉像是一个惊喜,并不是每个人都喜欢——尤其是船长接着开玩笑说要买干衬衫。这让我们很不舒服,在原本愉快的体验之后留下了失望的印象。
只是给以后的客人提个醒:做好最后被淋湿的准备,即使没有提前通知,也可以带上毛巾或换衣服。