点评:Dieses kleine Museum erzählt die Geschichte von Sacramento und seiner Bevölkerung. Die Themen reichen von den Ureinwohnern über den Goldrausch bis zur mittlerweile geschlossenen Konservenfabrik der Campbell Soup Company. Die Präsentation ist zwar liebevoll, aber leider durchgehend etwas in die Jahre gekommen. Multimediale Elemente fehlen komplett und viele Bereiche bleiben an der Oberfläche. So erfährt man beispielsweise kaum etwas darüber, wie Sacramento überhaupt zur Hauptstadt von Kalifornien wurde, und auch die Herausforderungen der Nachkommen der Ureinwohner werden nur gestreift. Bei der Konservenfabrik hätte man durchaus stärker den grösseren Kontext beleuchten können, etwa wie Sacramento mit wirtschaftlichen Veränderungen umgeht oder welche Zukunftsvision die Stadt verfolgt. Damit würde der Bogen vom Damals ins Jetzt geschlagen und Besucher zum Nachdenken angeregt.
Trotz liebevoller Präsentation habe ich als ausländischer Besucher für die 12 USD Eintritt leider zu wenig Wissenswertes von meinem Besuch mitgenommen.
翻译:这家小型博物馆讲述了萨克拉门托及其人民的故事。主题涵盖了从美洲原住民和淘金热到如今已关闭的坎贝尔汤罐头厂等方方面面。虽然展示方式颇具魅力,但可惜的是,它已显露出岁月的痕迹。博物馆完全缺乏多媒体元素,许多内容也流于表面。例如,你几乎无法了解到萨克拉门托是如何成为加利福尼亚州首府的,而美洲原住民后裔所面临的挑战也只是被略微提及。罐头厂本可以进行更深入的探索,例如探讨萨克拉门托如何应对经济变革,或者它对未来的愿景是什么。这将有助于连接过去与现在,并引导参观者进行思考。
尽管展示方式引人入胜,但作为一名外国游客,我遗憾地发现,12美元的门票并没有让我获得足够的有价值的信息。