点评:Premetto che i miei suoceri frequentano questo lido da oltre trent'anni , domenica scorsa alle 17:30 con lido praticante in chiusura e con 18 persone in totale in spiaggia , su una capienza di almeno 300, eravamo in 4 con un ombrellone e due lettini perciò regolari, arriva il suocero di 90 anni a salutare la nipote che stava partendo , appena avvicinatosi a noi , tempo un secondo si avvicina il bagnino con fare da agente di polizia , che ci enuncia il regolamento e invita il nonno a lasciare il lido in quanto eravamo in 5 . Capisco le loro regole ma non la scarsa anzi nulla volontà di mantenere e venire incontro al cliente , probabilmente non ne hanno bisogno . Cos'altro dire , se volete un lido pieno di divieti e di regole assurde , accomodatevi pure in questa specie di caserma con filo spinato, non certo un luogo dove il cliente vorrebbe trascorrere qualche ora spensierata .
翻译:我想指出的是,我的姻亲已经经常光顾这个海滩三十多年了。上周日下午 5:30,海滩度假村关门了,海滩上总共只有 18 个人,而海滩至少可以容纳 300 人,只有我们四个人带着一把遮阳伞和两张躺椅,因此很常见。90 岁的岳父来迎接他正要离开的孙女,他刚走近我们,一秒钟后,救生员就像警察一样走过来,宣读了规则,并请祖父离开海滩度假村,因为我们那里有五个人。我理解他们的规则,但不理解他们那可怜的、几乎为零的维护和照顾顾客的意愿,他们可能不需要这种意愿。我还能说什么呢,如果你想要一个充满禁令和荒谬规则的海滩度假村,那就去这种布满铁丝网的营房里舒服地待着吧,这里肯定不是顾客愿意无忧无虑地度过几个小时的地方。