点评:Magical and unforgettable experience - one of the best in my life! Thank you to Ann and the team at Active Lapland. We were beautifully looked after from being collected at the Ice Hotel to being dropped at our hotel in Kiruna. A wonderful drive through the landscape with Ann chatting about things of local interest. We arrived and were kitted out with lots of warm gear - Arctic suit, balaclava, hat, gloves and boots - toasty warm. One of my daughters wasn't feeling too well that day so she opted to be driven by the guide. We met Alex, our tour guide for the day and then the dogs we would be driving. They are very well looked after, healthy and VERY excited to get going!! Just lovely to see. We were given clear instructions about driving the teams - and then set off. What a magical experience - gliding over the snow with the glow of the polar night twilight in the distance. Spectacular!! We all loved it. After 10kms or so we reached the most BEAUTIFUL chalet and row of little cabins. Lorette met us with a warm drink of lingonberry juice and a lit outdoor fire. Wow!! Then on to an amazing lunch - with locally sourced moose stew. Wonderful. Then we were off again back home. Head torches were donned for the trip back as it was dark by then. We felt totally safe in Alex's hands. A thoroughly unforgettable experience. Driving our own teams and having lunch was so special. Our daughter who had been driven had a wonderful experience - she got a little cold on the way back, but was very comfortable otherwise. Next time we will definitely stay at the wilderness camp - stunning . Thank you Ann, Alex and team. Great job.
翻译:神奇而难忘的体验 - 这是我一生中最棒的体验之一!感谢 Ann 和 Active Lapland 团队。从冰酒店接我们到送我们到基律纳的酒店,我们都得到了无微不至的照顾。一路上,Ann 聊着当地的趣事,一路上风景如画,真是太棒了。我们到达后,穿上了许多保暖装备 - 北极服、巴拉克拉法帽、帽子、手套和靴子 - 暖暖的。我的一个女儿那天身体不太舒服,所以她选择让导游开车送她。我们见到了当天的导游 Alex,然后见到了我们要开车送的狗。它们被照顾得很好,很健康,而且非常兴奋!真是太高兴了。我们得到了关于开车送狗的明确指示 - 然后就出发了。多么神奇的体验 - 在远处极夜的暮光中滑过雪地。太壮观了!我们都很喜欢。大约 10 公里后,我们到达了最美丽的小木屋和一排小木屋。洛雷特为我们端来了一杯热腾腾的越橘汁,还点燃了户外篝火。哇哦!!然后我们吃了一顿美味的午餐——有当地出产的驼鹿炖肉。太棒了。然后我们又出发回家了。回程时我们戴上了头灯,因为那时天已经黑了。在亚历克斯的手中,我们感到非常安全。这是一次彻底难忘的经历。开着我们自己的车,吃着午餐,感觉很特别。我们的女儿被载了回去,这次经历很棒——她在回来的路上有点冷,但除此之外感觉很舒服。下次我们一定会住在荒野营地——太棒了。谢谢安、亚历克斯和团队。干得好。