点评:Com história desde meados do século XVI e tendo passado apenas por duas famílias, este singelo castelo renascentista é uma atração justamente por não ser grandioso ou imponente, o oposto do que a época apresentava como padrão.
Os salões estilosos são minimamente decorados com poucas pinturas e poucos móveis, prezando pela descrição.
Até os quartos poderiam bem ser de algum hotel histórico de convento, de tão funcionais e práticos que são.
Música barroca ao fundo durante o passeio pelos vários cômodos é uma ótima sacada da administração. Estilo barroco este, que a família dinamarquesa Schimmelmann implantou na pequena cidade à época quando da mudança de nome.
Um detalhe não tão irrelevante e triste sobre a família Schimmelmann é o fato de que a origem de sua riqueza era o comércio de escravos...
O valor da entrada é alto, 9 euros sem qualquer redução, porém está incluído no Hamburg Card, para quem o adquiriu.
翻译:这座简朴的文艺复兴时期城堡的历史可以追溯到16世纪中叶,仅由两个家族传承。它之所以吸引人,正是因为它既不宏伟也不气势,这与当时的标准截然相反。
时尚的客房装饰简约,几乎没有绘画和家具,力求简洁。
即使是房间,也很容易融入历史悠久的修道院酒店,因为它们功能齐全、实用性极佳。
在参观各个房间时,背景音乐会播放巴洛克风格,这无疑是管理层的妙招。这种巴洛克风格是由丹麦的席梅尔曼家族在小镇更名时引入的。
席梅尔曼家族的一个并不那么微不足道却又令人悲伤的细节是,他们的财富来源是奴隶贸易……
门票价格不菲,9欧元(不打折),但购买汉堡卡的游客可以享受此费用。