点评:Après une visite au château de Modave, nous nous sommes dirigés vers cette toute petite ville dont nous avions tant entendu parler ... je ne vais sans doute pas me faire apprécier, mais après tout peu me chaut ... parkings un peu partout, placement facile ok ... le prix ... c'est une autre paire de manches ... la ville (enfin un village plutôt) est dédié uniquement au tourisme mercantile et de restauration (bars et restos en veux-tu, en voilà !) ... avec des inscriptions "parfois uniquement" en langue flamande (ce qui provoque quand même mon rire ... oui, flamand par mon père, je vis aussi une partie de l'année dans un territoire appelé Wallonie dont fait aussi partie Durbuy) ... le tout ne m'a pas transporté de joie ... ce n'est certes pas vilain, mais je n'y ai pas trouvé un intérêt particulier si ce n'est un joli château sur un promontoire face à la rivière, des maisons propres et bien entretenues. Le côté surfait et ultra-commercial ne m'a pas amusé "plus oultre" (comme le disait Charles Quint) malgré de jolies maisons et un environnement propret à souhait. Pour manger un morceau et boire un verre, ce doit être un lieu charmant ...
翻译:参观完莫达夫城堡后,我们前往这个我们曾多次听说的小镇......我可能不会让自己受到赞赏,但毕竟我不在乎......到处都有停车位,位置也还好......价格......这是一个不同的故事......这个镇(好吧,更确切地说是一个村庄)专门用于商业和餐饮旅游(酒吧和餐馆比比皆是!)......用佛兰芒语写着“有时只是”(这仍然让我发笑......是的,我父亲那边是佛兰芒人,我一年中也有一部分时间住在瓦隆地区,其中也包括迪尔比)......整个事情并没有让我感到高兴......它当然不丑,但除了面向河流的海角上的一座美丽城堡,干净且维护良好的房屋外,我没有发现任何特别有趣的东西。尽管这里有漂亮的房子和最干净的环境,但过度、超级商业化的一面并没有让我感到“最有趣”(正如查理五世所说)。对于吃点东西、喝点饮料的人来说,这一定是个可爱的地方……