点评:Wat Phu Tok liegt in der Nord-Ost Ecke Thailands im Isaan ganz nah am Mekong und Laos. Der Wat-Komplex hat nur wenig gemein mit all den anderen Wats in Thailand. Es ist ein Felsmonolith, den man besteigen muss, um den Tempel zu verstehen. Sieben Ebenen muss man erklimmen: einige ganz einfach über bequeme hölzerne Treppen. Weiter oben sind die Brettersteige schon anspruchsvoller und waghalsiger, aber alles ist zu bewältigen, wenn man nicht unter Höhenangst leidet. Die Orientierung am Berg ist wahrlich nicht einfach, denn englischsprachige Wegweiser sind rar, man muss sich eher auf seine eingebaute Orientierung verlassen.
Wir waren ohne Guide unterwegs und sind sicherlich einige Umwege gelaufen. Aber das ist Programm, denn so sieht man alle Facetten dieses ungewöhnlichen Tempelbergs: spektakuläre Aussichten, tolle Vegetation, kleine versteckte Schreine und ab und an auch mal einen anderen Tourist.
Für uns ist der Phu Tok ein wahres Must-See im Isaan und sollten wir in diese Gegend zurückkommen, der Phu Tok wird sicher wieder ins Programm integriert.
翻译:普托寺位于泰国东北角的伊桑,非常靠近湄公河和老挝。该寺庙建筑群与泰国其他寺庙几乎没有共同之处。这是一块巨石,必须爬上去才能了解这座寺庙。共有七层楼可供攀登:有些楼层可通过舒适的木质楼梯轻松到达。再往上走,木板路就更具挑战性和冒险性了,但只要你不恐高,一切都是可以应付的。在山上辨别方向确实不容易,因为英语路标很少;你必须依靠自己内在的方向感。
我们旅行时没有导游,所以确实走了一些弯路。但这就是计划,因为这样你就能看见这座不同寻常的寺庙山的方方面面:壮观的景色、茂盛的植被、隐蔽的小神社,以及时不时出现的另一位游客。
对于我们来说,Phu Tok 是伊桑真正的必看景点,如果我们再次来到这个地区,Phu Tok 一定会再次被列入我们的行程中。