点评:Apparently it is a policy of the theater that if you need to leave your seat to use the restroom they can refuse to let you back in the theater to return to your seat. It's at their discretion to sit you somewhere else, but only through certain doors if they think there is room available. The house manager said no such seats were available, so myself (and another patron) would have to watch the rest of the show (about 45 minutes) on a TV like Masterpiece Theatre. Mind you there were numerous empty seats in my area that could have been accessed through the acceptable door. Not to mention that I had an aisle seat which I discreetly exited from during a scene transition and to which I could have returned during another scene transition. For a 90 minute show with no intermission, this is unacceptable. I have attended innumerable shows from Broadway to black box theaters and have never encountered something like this. It ruined the show for myself and my spouse and soured me on Berkeley Rep.
翻译:显然,剧院的政策是,如果您需要离开座位去洗手间,他们可以拒绝让您回到剧院的座位。他们可以自行决定让您坐在其他地方,但只有在他们认为有空位的情况下才能通过某些门。剧院经理说没有这样的座位,所以我(和另一位顾客)只能在 Masterpiece Theatre 这样的电视上观看演出的剩余部分(大约 45 分钟)。请注意,我所在的区域有许多空座位,可以通过可接受的门进入。更不用说我有一个靠过道的座位,我在场景转换期间悄悄地离开了,在另一个场景转换期间我可以回到这个座位。对于一场没有中场休息的 90 分钟演出来说,这是不可接受的。我看过无数场演出,从百老汇到黑匣子剧院,从来没有遇到过这样的事情。它毁了我和我的配偶的演出,让我对伯克利剧院感到失望。