点评:After a very hair raising drive to reach Hill Top, we made it. The area is absolutely breath taking and we were lucky with the weather as it was absolutely glorious. We were greeted at reception and given directions for the short walk to the house. We were then welcomed by a member of staff and she explained the visit. We headed up to the house which has been left as Beatrix had it. All the things inside belonged to Beatrix. They even had her little clogs on display. It was not a very long trip but you can take as long as you like in the house as it is self guided. Then you can explore the garden were there are facilities to get a drink and sit in the garden. We loved this little trip and was so glad we did it. There is a little gift shop, were the 2 ladies on duty were so friendly and knowledgeable. We bought some books there and was given a special book plate to put in them which you can only get from Hill Top, it shows that the books are from Hill Top. Definitely worth the trip, loved it.
翻译:经过一段惊险刺激的车程,我们终于到达了山顶。这片区域美得令人窒息,而且我们很幸运,天气也格外晴朗。接待处热情地接待了我们,并告诉我们如何步行前往房子。之后,一位工作人员热情地接待了我们,并为我们讲解了参观的流程。我们来到了房子,房子至今仍保留着贝娅特丽克斯的原貌。里面所有的东西都属于贝娅特丽克斯,甚至还展出了她的小木屐。路程不长,但您可以自由参观,因为房子是自助式的,所以想待多久就待多久。之后,您可以去花园逛逛,那里有设施可以喝点东西,也可以在花园里小憩一会儿。我们非常喜欢这次小小的旅行,很高兴我们去了那里。那里有一家小礼品店,值班的两位女士非常友好,知识渊博。我们在那里买了一些书,还收到了一张特殊的藏书票,放在书里,这只有在山顶才能买到,表明这些书来自山顶。绝对值得一游,非常喜欢。