点评:We were staying in a summer house in Arrild, a place quite close to a lot of wonderful places in Southern Jylland, Haderslev, being one of them. The town of Haderslev, with a population of over 22,000 is the main town and the administrative seat of Haderslev Municipality. The large cathedral, Haderslev Domkirke is a good example of its importance and a sign of the area's wealth. The cathedral has existed in various forms since before the 12th century. The current church, in its present form, was built between 1420 and 1440. Of course, as is always the case, it was added to over the years. Some of its features include the crucifix above the altar which dates from the 1300s, the organ which dates from 1652, and as is typical of these wonderful old churches, these features only scratch the surface. You have to visit these old historical churches to do them justice.
The town has unique collection of houses and buildings dating from the 1400s. There is good parking available just off the main square, park here and take a stroll down the cobbled streets to the city centre where you can explore the many shops and restaurants. Afterwards, buy a ready made lunch at the local grocery store and head down to the city's inner pond.
Enjoy!
翻译:我们住在阿里尔德的一座避暑别墅里,这个地方离南日德兰的许多好地方很近,哈德斯莱夫就是其中之一。哈德斯莱夫镇人口超过 22,000 人,是哈德斯莱夫市的主要城镇和行政所在地。大型大教堂 Haderslev Domkirke 是其重要性的一个很好的例子,也是该地区财富的标志。大教堂自 12 世纪以前就以各种形式存在。当前形式的教堂建于 1420 年至 1440 年之间。当然,与往常一样,它是多年来添加的。它的一些特色包括祭坛上方可追溯至 1300 年代的十字架、可追溯至 1652 年的管风琴,作为这些美妙的古老教堂的典型特征,这些特色只是触及表面。您必须参观这些古老的历史教堂才能公正对待它们。
该镇拥有可追溯至 1400 年代的独特房屋和建筑物。主广场附近有很好的停车位,把车停在这里,然后沿着鹅卵石街道漫步到市中心,在那里您可以探索许多商店和餐馆。之后,在当地的杂货店购买现成的午餐,然后前往城市的内池。
享受!