点评:An Amazing and Authentic Experience in Banjarmasin!
We had a fantastic tour in Banjarmasin.
Early in the morning, we were picked up by our local guide, Sauqi, and our boatman, Imis. After about an hour on the river, we arrived at the famous Floating Market, where local people sell their goods from traditional boats called Klotok.
From fresh fruit and fish to coffee, clothing, and many other products, there was so much to see. In a relaxed and friendly way, several boats came alongside ours without being pushy. We enjoyed delicious coffee, tea, and a variety of tropical fruits early in the morning—although we’ve unfortunately forgotten the names of most of them!
This tour gave us a wonderful glimpse into daily life on the river and was a truly unique experience that we will never forget.
Sauqi and Imis, thank you so much for your warm hospitality and for giving us such an unforgettable experience!
翻译:在班贾尔马辛的绝佳体验!
我们在班贾尔马辛享受了一次美妙的旅游。
清晨,当地的导游萨乌基和船夫伊米斯来接我们。在河上航行了约一个小时后,我们抵达了著名的水上市场——当地居民们坐在名为“克洛托克”的传统木船上出售各种商品。
从新鲜水果、鱼类到咖啡、衣物以及其他各式各样的商品,应有尽有,令人目不暇接。整个氛围轻松又友好。几艘船缓缓靠近我们的船,但并不显得唐突。清晨时,我们享用了美味的咖啡、茶以及各种热带水果——不过很遗憾,我们已经记不起其中大部分水果的名字了!
这次游览让我们深切领略到了河畔的日常生活,真是一次终生难忘的独特体验。
Sauqi和Imis,非常感谢你们的热情款待,让我们拥有了如此难忘的经历!