下载App
旅行
账户
Tripadvisor用户
Richard iii at the Studio
New Wimbledon Theatre的点评
点评：This was an interesting take on the classic play by Shakespeare who was clearly anxious to please his Tudor masters and wrote something of a character assassination! Poor old Richard was accused of all sorts of nefarious deeds for which there is little or no evidence and historians are now somewhat divided on what happened to the Princes in the Tower.
All that aside this is still Shakespeare and his writing is as impressive as ever.
The version we saw at the Studio was something of a mixed bag- on the positive side the acting was impressive for the most part (especially Richard3), the narrative largely stayed true to the original and the tension (albeit without props or special effects) was palpable (especially towards the end). On the negative side, some of the acting was weak and the use of female actors to portray male historical figures and vice versa was confusing.
The jury is still out on the issues of the modern dress and the unchanging scenery of a table banquet.
Overall I really enjoyed it and was glad to have read up on the subject matter beforehand otherwise I would have had difficulty in following what was happening (Shakespeare’s fault not the cast’s!).
If there is a similar show at the Studio I would certainly recommend grabbing a ticket!
All that aside this is still Shakespeare and his writing is as impressive as ever.
The version we saw at the Studio was something of a mixed bag- on the positive side the acting was impressive for the most part (especially Richard3), the narrative largely stayed true to the original and the tension (albeit without props or special effects) was palpable (especially towards the end). On the negative side, some of the acting was weak and the use of female actors to portray male historical figures and vice versa was confusing.
The jury is still out on the issues of the modern dress and the unchanging scenery of a table banquet.
Overall I really enjoyed it and was glad to have read up on the subject matter beforehand otherwise I would have had difficulty in following what was happening (Shakespeare’s fault not the cast’s!).
If there is a similar show at the Studio I would certainly recommend grabbing a ticket!
翻译：这是对莎士比亚经典戏剧的一次有趣演绎。他显然急于取悦他的都铎王朝的主人，于是写下了某种程度的人身攻击！可怜的老理查德被指控犯下各种恶行，但证据却寥寥无几，历史学家们对塔中王子的遭遇也产生了分歧。
除此之外，这仍然是莎士比亚的作品，他的作品也一如既往地令人印象深刻。
我们在工作室观看的版本好坏参半——积极的一面是，表演大部分令人印象深刻（尤其是理查德3），叙事基本忠实于原著，紧张感（尽管没有道具或特效）也很明显（尤其是在结尾）。消极的一面是，一些演员的表演很弱，用女演员来扮演男性历史人物，反之亦然，这让人感到困惑。
关于现代服饰和餐桌宴会一成不变的场景的问题，目前尚无定论。
总的来说，我真的很喜欢这部剧，而且很庆幸自己事先了解了相关内容，否则我会很难跟上剧情发展（这是莎士比亚的错，不是演员的错！）。如果剧场有类似的演出，我绝对推荐大家买票！
除此之外，这仍然是莎士比亚的作品，他的作品也一如既往地令人印象深刻。
我们在工作室观看的版本好坏参半——积极的一面是，表演大部分令人印象深刻（尤其是理查德3），叙事基本忠实于原著，紧张感（尽管没有道具或特效）也很明显（尤其是在结尾）。消极的一面是，一些演员的表演很弱，用女演员来扮演男性历史人物，反之亦然，这让人感到困惑。
关于现代服饰和餐桌宴会一成不变的场景的问题，目前尚无定论。
总的来说，我真的很喜欢这部剧，而且很庆幸自己事先了解了相关内容，否则我会很难跟上剧情发展（这是莎士比亚的错，不是演员的错！）。如果剧场有类似的演出，我绝对推荐大家买票！
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
