点评:Ce musée a vu le jour en 1974. Dans le hall d’accueil, différentes vitrines présentent les joyaux des prestigieuses marques de montres suisses. La visite continue avec des horloges de clochers qui surplombent la passerelle permettant d’admirer les fresques monumentales d’Hans Erni. Les différentes salles permettent de découvrir les évolutions fondamentales de l’horlogerie suisse et internationale, les pièces horlogères les plus remarquables au monde (chronomètres de marine, premières montres portatives, montres à complications, montres décoratives, montres minuscules), les horloges astronomiques et planétaires, les automates, les pendules avec un accent particulier sur la pendule neuchâteloise, les montres-bracelets, les réveils, les morbiers, l’établi de l’horloger qui côtoie celui du graveur et de l’émailleur. Bref, de quoi passer un agréable moment pour (re)découvrir le monde horloger.
翻译:这座博物馆始建于1974年。在接待大厅,各种展柜展示着瑞士著名钟表品牌的珍品。接下来,您将来到俯瞰人行桥的钟楼,欣赏汉斯·埃尔尼的宏伟壁画。在不同的展厅中,您可以探索瑞士和国际制表业的根本发展,了解世界上最杰出的钟表(航海天文钟、首款便携式腕表、复杂功能腕表、装饰腕表、微型腕表)、天文钟和行星钟、自动玩偶、摆钟(尤其以纳沙泰尔钟为特色)、腕表、闹钟、莫尔比耶钟,以及制表师、雕刻师和珐琅师的工作台。总之,在这里,您可以度过一段愉快的时光,(重新)探索制表世界。