点评:The Jajce Catacombs are not actually catacombs in the true sense of the word but are a large underground crypt and chapel. They were constructed in the early 1400s (over six hundred years ago) by the Grand Duke of Bosnia, Hrvoje Vukčić, (founder of the town of Jajce) as his family's burial site. However no-one was ever buried in the crypt.
During the times of the Austro-Hungarian Empire it was used for the storage of food, including one time as a beer cellar. During the second world war Tito and his staff took refugee here.
The catacombs are open from 9am to 4pm and there is a 4KM entry fee.
At the entrance you can see on the rock walls unfinished reliefs of Hrvoje and Hrvoje’s coat of arms, and a carved female figure with lilies in her hand. Alongside the sidewalls there are tombs in which no one is buried. There is a double cross carved in the church, and the sun and the crescent to the right and left of it, which are symbols representing death, the afterlife and eternal sleep.
翻译:亚伊采地下墓穴实际上并不是真正意义上的地下墓穴,而是一个大型地下墓穴和教堂。它们是波斯尼亚大公 Hrvoje Vukčić(亚伊采镇的创始人)于 1400 年代初期(六百多年前)建造的,作为其家族的墓地。然而,没有人被埋在地下室里。
在奥匈帝国时期,它被用来储存食物,包括一度被用作啤酒窖。第二次世界大战期间,铁托和他的幕僚在此避难。
地下墓穴开放时间为上午 9 点至下午 4 点,需支付 4 公里入场费。
在入口处,您可以看到岩壁上未完成的赫尔沃耶浮雕和赫尔沃耶的徽章,以及手握百合花的雕刻女性雕像。沿着侧壁有一些坟墓,里面没有埋葬任何人。教堂内雕刻着双十字架,左右两侧刻有太阳和新月,分别代表死亡、来世和永恒的睡眠。