点评:Wir haben über die Carya Homepage eine Buchungsanfrage gestellt mehrere Mails hin und her geschrieben, bis wir eine für uns akzeptable Startzeit erhalten haben. Vorkasse wurde verlangt. Leider ist mein Golfpartner dann einen Tag vor der reservierten Startzeit erkrankt. Vermutlich Corona. Eine Stornierung war aber nicht möglich. Wir wurden barsch darauf hingewiesen, dass dies nur einen Tag vorher gegen Vorlage eines ärztlichen Attest möglich ist. Die schon relativ frühe Startzeit, 9:09, wurde seitens des Golfplatzes eigenmächtig um 10 Minuten vorverlegt, wodurch das Einschlagen und der Spielbeginn ziemlich hektisch wurde. Dies hätte man uns auch einen Tag vorher mitteilen können, dann wären wir etwas früher dagewesen. Der Platz ist sehr schön und gepflegt, aber aufgrund der gemachten Erfahrung würde ich dort nicht mehr reservieren, zudem andere Golfplätze hinsichtlich kurzfristiger Stornierung aus triftigem Grund wesentlich kulanter sind. Immerhin geht es hier um 165 €, die erst mal verdient werden müssen…
翻译:我们通过Carya网站提交了预订申请,并来回发送了几封邮件,最终才确定了一个合适的开球时间。需要提前付款。不幸的是,我的球友在预定开球时间的前一天生病了。估计是新冠肺炎。然而,我们无法取消预订。球场方面态度很差地告知我们,只有提前一天并提供医生证明才能取消。原本就比较早的9:09开球时间,被球场单方面提前了10分钟,导致热身和开球都非常混乱。他们本可以提前一天通知我们,这样我们就可以早点到了。球场风景优美,维护得也很好,但就这次经历而言,我不会再预订那里了,尤其是其他球场在处理因正当理由临时取消预订方面要灵活得多。毕竟,这可是165欧元,总得想办法赚回来的……