点评:Attended a 6-week skating course. Excellent tuition! The instructors are not only experienced skaters, but also great, friendly and enthusiastic teachers who do a very good job explaining things!
If you're an adult who's thinking of taking lessons for your own enjoyment, I'd recommend booking adult-only lessons if possible, unless you're going with your family. As an adult in a mixed age group, I sometimes felt 'second-best'. The instructors had plenty to say (quite rightly!!) about younger students' potential in the sport; I felt I got slightly less attention and encouragement. Maybe I should have expected this, really - the instructors are understandably interested in spotting talent very young!
All in all, though, I had a great experience and am very thankful to the experienced, friendly and encouraging teachers! Thank you!
翻译:参加了为期六周的滑冰课程。教学质量极佳!教练们不仅经验丰富,而且非常优秀、友好热情,讲解得也非常好!
如果您是成年人,想学习滑冰课程,并且是为了自己的乐趣,我建议您尽可能预订成人课程,除非您和家人一起去。作为混龄组的成年人,我有时会觉得自己“屈居第二”。教练们对年轻学生在这项运动中的潜力赞不绝口(他们说得没错!);而我感觉自己得到的关注和鼓励略少。也许我早就应该预料到这一点——教练们对发现年轻有天赋的学生很感兴趣,这是可以理解的!
总而言之,我的体验非常棒,非常感谢经验丰富、友好热情、鼓励学生的老师们!谢谢!