点评:I was looking forward to going into a coal mine, having done the salt mines and many other caves in Europe. As a cave guide in the UK I have an interest in any type of hole in the ground.
Unfortunately I was the only English person on the tour I booked. I realised this before we went underground and made the guide aware. Despite this, for the entire 2 hours of the tour, he did not try to engage me in the tour. He did not speak English to me at all, even when giving safety instructions, so I spent the whole time unaware of any information and learnt nothing about the mine.
When I booked the tour online there was no option to choose an English speaking guide/tour so I was unaware of the situation until we were about to descend.
Whilst it was interesting see the mine environment and the conditions the miners worked in underground I’m afraid that the guides’ lack of effort to involve me has made this a disappointing experience.
PS. The bar at the end was a novelty worth exploring.
翻译:我之前在欧洲参观过盐矿和许多其他洞穴,所以一直期待着去煤矿。作为英国的洞穴导游,我对任何类型的地下洞穴都很感兴趣。
可惜的是,我预订的行程里只有我一个英国人。我在下井之前就意识到了这一点,并告知了导游。尽管如此,在整整两个小时的行程中,他都没有尝试让我参与进来。他根本不会说英语,即使在进行安全说明时也是如此,所以我完全没有注意到任何信息,也没有对矿井有任何了解。
我在网上预订行程时,没有选择英语导游/行程的选项,所以直到我们即将下井时我才知道情况。
虽然参观矿井环境和矿工在地下工作的条件很有趣,但恐怕导游们没有努力让我参与进来,这让这次经历很失望。
附言:最后的酒吧是一个值得探索的新奇之处。