点评:A super big thank you to all at the centre.
I had the holiday booked for over a year, planning as much diving in the wonderful clear waters around Crete as I could afford. But just before leaving for Crete I gave myself an inguinal hernia so, No lifting anything heavy like diving kit, so no diving.
After a few days in Crete, the beautiful clear warm water was too much of a magnet for me so I Found Chania diving in the old town and popped in for a chat. I explained my predicament and asked if they would accept me for a boat dive as there is little heavy lifting involved.
They picked me up from my apartment, Took me to the boat and would not let me pick anything up, they kitted me up and threw me in the water and took me for a simple easy dive to start with. Getting out of the water they took my kit off for me, they Thoroughly looked after me would.
Further, towards the end of the holiday my wife became ill. The wonderful Christina in the dive centre information office was an amazing comfort. Helping with her local knowledge and information. In a strange country, not being able to speak the language, knowing someone like Christina is a massive stress reliever in such circumstances.
My wife and I can't thank you all enough.
Oh! my favourite dive there was Elephant cave.
翻译:非常感谢中心的所有人。
我的假期预订了一年多,计划尽可能多地在克里特岛周围清澈的海水中潜水。但就在去克里特岛之前,我得了腹股沟疝,所以不能提任何重物,比如潜水装备,所以没潜水。
在克里特岛待了几天后,美丽清澈温暖的海水对我的吸引力太大了,于是我找到了老城区的哈尼亚潜水点,顺便聊了聊。我解释了我的困境,并问他们是否愿意接受我进行船潜,因为不需要提什么重物。
他们从我的公寓接我,带我到船上,不让我拿任何东西,他们给我穿上装备,把我扔进水里,带我进行了一次简单的潜水开始。出水后,他们帮我脱下装备,他们无微不至地照顾我。
此外,假期快结束时,我的妻子病了。潜水中心信息办公室的克里斯蒂娜给了我极大的安慰。她用当地的知识和信息来帮助我们。身处陌生的国家,语言不通,认识像克里斯蒂娜这样的人真的能极大地缓解压力。
我和妻子对你们感激不尽。
哦!我最喜欢的潜水点是象洞。