点评:Si vous aimez rester un peu en dehors des sentiers battus, si vous appréciez les petits moments suspendus en peu en dehors du temps, du bruit, du tumulte, cette jolie balade au fil de l'eau est pour vous. Guidé par des bateliers passionnés et passionnants, vous passez 2 heures et demi à sillonner ce site préservé digne des bayous. Vous pourrez voir de magnifiques fougères arborescentes, et de jolies espèces de plantes et d'arbres. Ce qui est très surprenant c'est l'impressionnant contraste de végétation en quelques centaines de mètres dès que l'on quitte la partie eau douce du lac Léon pour s'engager dans la partie se jetant dans l'océan. Ce site est zone naturelle, vous ne pourrez le faire que par l'intermédiaire des bateliers mais il est possible de suivre un sentier de randonnée. Je pense malgré tout que la version par la rivière est plus remarquable. Attention, réservation obligatoire et vivement recommandée plusieurs semaines en avance.
翻译:如果您喜欢远离喧嚣、独辟蹊径,如果您钟爱那些暂时脱离时间、远离嘈杂与纷扰的宁静时刻,那么这条沿水而行的美妙徒步路线正是为您量身定做的。在热情且妙趣横生的船夫带领下,您将花上两个半小时游览这片宛如美国南部沼泽地般原始而优美的区域。沿途您可以欣赏到美丽的树状蕨类植物,以及各种可爱的植物与树木。最令人惊讶的是,离开莱昂湖的淡水区并进入通向大洋的区域后,短短几百米内植被便呈现出惊人的差异。这里是一片自然区域,您只能通过船夫才能进入,不过也可以沿着徒步小径游览。不过在我看来,从河流进入的路线更为精彩。请注意。必须提前数周预订,我们强烈建议如此。