点评:We all (4 of us) in our party want the wine maker to know that the quality of the wines we tasted surpassed our expectations. This is because we have visited wineries in Minnesota, Wisconsin, and now New York, all of which are cold temperature grape varietals. My wife and I are from California, we visit Napa Valley 3-4 times a year, so we are accustomed to tasting and enjoying fine wines. We visited 3 different wineries in this area. The wines at Whitecliff Winery are the best we have tasted, not only on this visit to New York, but at any of the 3 aforementioned states. The wines at Whitecliff are on parr with the quality of the wines of Napa Valley. We tasted the Chardonnay, the Cabernet Sauvignon, a red blend of 3 wines (in Calif. it would be called a Meritage), and lastly a Merlot/Malbec blend. Everyone of these was of a very high quality. If you are going to do some wine tasting while in this area, this is a 'must visit' winery.
翻译:我们一行四人都想让酿酒师知道,我们品尝的葡萄酒品质超出了我们的预期。这是因为我们参观过明尼苏达州、威斯康星州和现在的纽约州的酿酒厂,这些酿酒厂都种植低温葡萄品种。我和我的妻子来自加利福尼亚州,我们每年会去纳帕谷 3-4 次,所以我们习惯于品尝和享受优质葡萄酒。我们参观了该地区的 3 个不同的酿酒厂。Whitecliff 酿酒厂的葡萄酒是我们品尝过的最好的葡萄酒,不仅是在这次纽约之行,而且在上述 3 个州中也是如此。Whitecliff 的葡萄酒品质可与纳帕谷的葡萄酒相媲美。我们品尝了霞多丽、赤霞珠、三种葡萄酒的混酿红葡萄酒(在加利福尼亚州,它被称为 Meritage),最后是梅洛/马尔贝克混酿。每一款酒的品质都非常高。如果您打算在该地区品尝葡萄酒,那么这是一个“必游”酒庄。