点评:Wir haben zu zweit eine private Tour gebucht und wurden pünktlich um 9:30 Uhr im Hotel abgeholt. Bereits auf dem Weg wurden uns die notwendigen Hintergrund-Informationen vom Reiseführer mitgeteilt. Mit unserem Jetlag war es fast etwas viel. Wir sahen uns zunächst das noch erhaltene Tempeltor (Wringin Lawang) an und dann das Wasserbassin. Danach ging es ins gegenüberliegende Museum von Trowulan. Nach einer Mittagspause folgte mit dem Candi Bajan Gratu für mich zum Höhepunkt der Tour. Die Parkanlage ist so friedlich, dass Einheimische hier zum Picknick herkommen. Den Abschluss bildete der Rattentempel (Candi Tikus) und die Stufenpyramide des Candi Brahu dan Getang, der als Krematorium diente. Alles in allem eine interessante und nicht zu anstrengende Tour. Um 16 Uhr waren wir wieder im Hotel.
翻译:我们两人预订了私人行程,早上9:30准时到酒店接我们。导游一路上为我们讲解了所有必要的背景信息。由于时差,我们有点吃不消。我们首先参观了至今仍保存完好的寺庙大门(Wringin Lawang),然后是水池。之后,我们去了对面的特罗乌兰博物馆。午休后,对我来说,这次旅行的亮点是巴扬格拉图公园(Candi Bajan Gratu)。公园非常宁静,当地人会来这里野餐。旅程的最后,我们参观了老鼠庙(Candi Tikus)和曾作为火葬场的布拉胡丹格坦(Candi Brahu dan Getang)阶梯金字塔。总而言之,这是一次有趣且不太费力的旅行。我们下午4点返回酒店。