点评:Ich wollte heute spontan in den Club, bin allein im Urlaub und wollte in meinen Geburtstag (52) reinfeiern… an der Tür eine Schlange… ein Security kommt zielgerichtet auf mich zu. Ich sehe wirklich aus wie ein Deutscher und falle hier auf… ob ich reserviert hätte… ich sagte nein, aber ich kaufe gern einen Tisch mit Flasche, er soll mir ein Angebot machen. Der Jugendfreund war Deutschtürke und sprach akzentfrei Deutsch….ich würde denken mit frankfurter Dialekt… Er sagte, so einfach ist das nicht… ich müsse mit Hotelanimateuren, von denen ich mich meist fern halte, oder in Begleitung von Frauen erscheinen und außerdem müsse ich vorher im Internet reservieren und meine Schuhe gehen gar nicht. Ok, offen, aber echt Leder, Marke, irgendwas um die 300,-€… halt keine Sneakers wie 99% der anderen Gäste… Ich verwies auf den Sommer, die Wärme, meinen Urlaub und darauf, das ich doch einfach nur in meinen Geburtstag feiern wolle… „Wenn du mir so kommst, wird das heute mit uns nichts…“ ok… ich rief mir ein Taxi und bin gleich in Alanya… ich kenne dort jeden Laden… wollte mir aber den Summer Garden wirklich mal anschauen….
Die meisten Gäste waren unter 25 und kamen mit dem Dolmuš… hatten aber sicher reserviert….
翻译:我今天突然想去夜店。我一个人度假,想庆祝我的52岁生日……门口排了队……一个保安故意靠近我。我长得真像德国人,而且很显眼……我预订了吗?我说没有,但我很乐意买一张桌子,带一瓶酒,他应该会给我一个报价。我儿时的朋友是德土混血,说德语没有口音……我感觉像是法兰克福方言……他说没那么简单……我得和酒店里的艺人一起去,而我通常都避开他们,或者带女人一起去。我还得提前在网上预订,我的鞋子完全没用。好吧,是敞开的,但确实是真皮的,名牌,大约 300 欧元……只是不像其他 99% 的客人那样是运动鞋……我指出现在是夏天,天气温暖,我正在度假,而且我只是想庆祝我的生日……“如果你这样来找我,我们今天就不能见面了……”好吧……我叫了一辆出租车,直接去了阿拉尼亚……我知道那里的每一家商店……但我真的很想去看看夏日花园……
大多数客人都不到 25 岁,坐小巴来的……但他们可能已经预订了……