点评:Το Κτήμα Μερκούρη, στην καρδιά της Ηλείας, δεν είναι απλώς ένας αμπελώνας· είναι ένα ζωντανό κομμάτι ιστορίας και πολιτισμού, ένα τοπίο όπου η φύση, η παράδοση και η οινική τέχνη συνυπάρχουν σε απόλυτη αρμονία. Από τη στιγμή που διασχίζει κανείς την αλέα με τα πεύκα και αντικρίζει το επιβλητικό αρχοντικό, νιώθει πως εισέρχεται σε έναν άλλο χρόνο — εκεί όπου η γη και ο άνθρωπος συνεργάζονται αδιάλειπτα για να γεννήσουν κάτι μοναδικό.
Η οινογευσία στο Κτήμα Μερκούρη είναι εμπειρία για όλες τις αισθήσεις. Κάθε κρασί αφηγείται τη δική του ιστορία, με κορυφαία στιγμή τη δοκιμή του εμβληματικού Refosco Merlot και του αρωματικού Foloi. Οι ισορροπίες των γεύσεων, η επιμέλεια της οινοποίησης και η διακριτική φιλοξενία δημιουργούν μια αίσθηση πληρότητας και θαυμασμού για το μεράκι των ανθρώπων του κτήματος.
Ιδιαίτερη μνεία αξίζει στη Ζαχαρούλα, η οποία με τον ενθουσιασμό, τη γνώση και τη γοητευτική αφήγησή της ανέδειξε κάθε πτυχή του χώρου και των κρασιών. Η ξενάγησή της δεν ήταν απλώς ενημερωτική· ήταν μια μικρή παράσταση, ένα ταξίδι στο παρελθόν και στο παρόν του ελληνικού αμπελώνα, γεμάτο συναίσθημα, ιστορία και πάθος για το κρασί. Με χαμόγελο και ανεπιτήδευτη ευγένεια, κατάφερε να μεταδώσει την ψυχή του κτήματος με τρόπο που άγγιξε όλους τους παρευρισκόμενους.
Η επίσκεψη στο Κτήμα Μερκούρη δεν είναι απλώς μια στάση σε ένα οινοποιείο· είναι μια εμπειρία πολιτισμού, αισθητικής και αυθεντικής ελληνικής φιλοξενίας. Ένα μέρος που μένει στη μνήμη και στην καρδιά, όπως και οι εξαιρετικοί οίνοι του.
翻译:位于伊利亚中心地带的梅尔库里酒庄 (Mercouri Estate) 不仅仅是一片葡萄园,更是一段鲜活的历史和文化,自然、传统与酿酒艺术在此和谐共存。从穿过松林大道,映入眼帘的宏伟庄园的那一刻起,仿佛置身于另一个时空——土地与人类不断合作,孕育出独一无二的佳酿。
在梅尔库里酒庄品酒是一场感官盛宴。每款葡萄酒都讲述着属于自己的故事,其中最精彩的莫过于品尝标志性的雷福斯科梅洛 (Refosco Merlot) 和芬芳的弗洛伊 (Foloi)。平衡的风味、精心的酿酒工艺以及细致周到的款待,营造出一种成就感,也让人对酒庄员工的热情赞叹不已。
特别感谢扎查鲁拉 (Zacharoula),她以热情、知识和迷人的讲解,将酒庄和葡萄酒的方方面面都展现得淋漓尽致。她的导览不仅内容丰富;这是一场小型演出,一段探索希腊葡萄园过去与现在的旅程,充满了情感、历史和对葡萄酒的热情。她用微笑和朴实的善意,成功地传达了酒庄的灵魂,感动了所有在场的人。
参观Ktima Merkouri不仅仅是参观酒庄;更是一次文化、美学和地道希腊式待客之道的体验。一个如同其优质葡萄酒一样,永远留在记忆和心中的地方。