点评:Расположенный в Советском районе города Владивостока Ботанический сад-институт ДВО РАН — самый крупный ботанический сад на всей территории Дальнего Востока, его территория в 169 га имеет статус особо охраняемой природной зоны.
Территория сада на 90% занята хорошо сохранившимися естественными растительными сообществами, типичными для уссурийской тайги.
Экскурсия по экологической тропе, проходящей по лесным массивам северного склона, позволяет составить общее впечатление о составе и сложной структуре тех хвойно-широколиственных лесов Южного Приморья, о которых писали В.К.Арсеньев и В.Л.Комаров. В Ботаническом саду создана самая богатая в России коллекция магнолий.
Сейчас Владивостокский ботанический сад — это популярный экскурсионный объект и крупный природоохранный, исследовательский центр.
На его территории созданы экологические тропы — маршруты, позволяющие без вмешательства в природу увидеть заповедные лесные массивы. Здесь проводится большое количество тематических экскурсий.
翻译:俄罗斯科学院远东分院植物园位于符拉迪沃斯托克市苏维埃斯基区,是远东全境最大的植物园,占地169公顷,具有受特别保护的自然区域。
园内 90% 的面积为保存完好的乌苏里针叶林典型自然植物群落。
沿着穿过北坡森林的生态小径游览,您可以对 V.K. Arsenyev 和 V.L. Komarov 所描述的南滨海边疆区针叶落叶林的组成和复杂结构有一个总体印象。植物园拥有俄罗斯最丰富的木兰品种。
现在符拉迪沃斯托克植物园是一个受欢迎的游览胜地和一个大型环境保护和研究中心。
在其领土上建立了生态步道,这些路线可以让您在不干扰自然的情况下看到受保护的森林地区。大量的主题游览活动都在这里举行。