点评:Mediante la presente, quiero expresar mi profunda queja y disconformidad ante la situación que se está viviendo en el Barranco de Masca, en el municipio de Buenavista del Norte.
El cierre al público de este emblemático espacio natural, así como su progresiva privatización, constituye un atentado contra el derecho colectivo a disfrutar de la naturaleza. Es inadmisible que se limite el acceso a un sendero que, como tantos otros en España, debe ser de uso público y libre. La filosofía del senderismo se basa precisamente en eso: en el disfrute libre, responsable y respetuoso de los espacios naturales que pertenecen a todos.
La desnaturalización del sendero a través del tallado de escalones, la colocación de cadenas, barandillas y otras estructuras artificiales no solo afecta a su esencia, sino que además responde a una lógica mercantilista que contradice los principios de conservación del medio ambiente. Convertir una ruta de montaña en un parque temático controlado no es conservación: es explotación.
Asimismo, el hecho de cobrar una entrada por acceder a este espacio, bajo la excusa de una supuesta "ecotasa", constituye un engaño. Una tasa ecológica, por definición, debe tener como objetivo mitigar impactos ambientales, no restringir el paso ni lucrarse con lo que es un derecho de todos. La montaña no debe ser un negocio.
Este tipo de medidas no solo vulneran la normativa general sobre el uso de los caminos y senderos públicos en España, sino que además alejan a las personas de la naturaleza, convierten el acceso en un privilegio y destruyen la esencia misma del senderismo.
Solicito que se reconsidere esta política de cierre y cobro de entrada, y que se restituya el libre acceso al Barranco de Masca, respetando su carácter natural y público. La montaña es de todos y no puede ser privatizada.
Atentamente,
11 de abril 2025
翻译:我在此对布埃纳维斯塔德尔诺尔特市巴兰科德马斯卡的局势表示深切的遗憾和不满。
这一标志性的自然空间对公众关闭,以及其逐步私有化,是对集体享受自然权利的侵犯。限制人们进入一条应该向公众开放的小道是不可接受的,因为西班牙的许多其他小道都应向公众开放。徒步旅行的哲学正是基于此:自由、负责任、尊重地享受属于每个人的自然空间。
通过雕刻台阶、安装链条、栏杆和其他人工结构对步道进行非自然化不仅影响了步道的本质,而且也符合与环境保护原则相矛盾的商业逻辑。将山路改造成受控制的主题公园并不是保护,而是开发。
此外,以所谓的“生态税”为幌子收取进入该空间的入场费是一种欺骗行为。从定义上来说,生态税必须旨在减轻环境影响,而不是限制所有人享有的权利或从中获利。山不应该成为一门生意。
这些措施不仅违反了西班牙关于使用公共道路和小径的一般规定,而且还使人们疏远自然,将进入自然变成一种特权,并破坏了徒步旅行的本质。
我请求重新考虑这项关闭政策和入场费,并恢复对马斯卡峡谷的免费开放,尊重其自然和公共性质。山是大家的,不能私有化。
真挚地,
2025年4月11日