点评:July 5, 2025 – 2nd day in Delhi
Our tour guide brought us to Gurdwara Bangla Sahib and from the moment we stepped through the gates, peace wrapped around us like a gentle embrace. This sacred Sikh shrine is known for its golden dome, serene pond, and the spirit of service that fills every corner.
We started by storing our shoes in the tourist room, and there we met a kind gentleman who greeted my five and seven year old with warmth. He encouraged them to ask questions and they ended up learning so much about this place and its traditions. It was a beautiful moment that left them smiling.
They loved covering their heads with the scarves provided, and they got really excited about walking through the shallow pool outside. I explained that we were entering a holy place and needed clean feet before we met with God. The moment their toes touched the water, their eyes lit up.
Inside we sat on the soft carpet and listened to the hymns. The gentle voices filled the air with calm and made the room feel sacred and welcoming. The silence between songs brought a deep sense of tranquillity.
We also enjoyed the sweet offerings that are shared with everyone. That simple taste felt like a small gift of kindness. The atmosphere, the quiet, the sense of shared devotion—it all felt deeply beautiful and refreshing.
My children and I loved the calm of the courtyard and gentle sparkle of the pool.
Gurdwara Bangla Sahib is a haven of calm and spiritual warmth in the heart of Delhi. It offers more than history and architecture—it offers an experience of kindness, tradition, and heartfelt welcome. We left with lighter steps, quieter hearts, and big smiles.
翻译:2025年7月5日——德里第二天
我们的导游带我们来到孟加拉萨希布谒师所(Gurdwara Bangla Sahib)。从踏入大门的那一刻起,平静就如同温柔的拥抱般环绕着我们。这座神圣的锡克教圣地以其金色的穹顶、宁静的池塘以及弥漫在每个角落的服务精神而闻名。
我们先把鞋子寄存在游客接待室,在那里遇到了一位和蔼的绅士,他热情地接待了我五岁和七岁的孩子。他鼓励孩子们提问,孩子们最终对这个地方及其传统有了深入的了解。那是一个美好的时刻,孩子们脸上都洋溢着笑容。
他们喜欢用提供的围巾裹住头部,而且对于穿过外面浅浅的水池感到非常兴奋。我解释说,我们即将进入一个神圣的地方,在觐见上帝之前需要先洗净双脚。当他们的脚趾触到水的那一刻,他们的眼睛都亮了起来。
我们坐在里面柔软的地毯上,聆听着赞美诗。轻柔的歌声让空气中弥漫着宁静,让整个房间弥漫着神圣而温馨的氛围。歌声之间的静默带来一种深沉的宁静。
我们也享用了与大家分享的甜点。那简单的滋味,如同一份充满善意的小礼物。氛围、宁静、共同的虔诚——一切都令人感到无比美好和清爽。
我和孩子们都喜欢庭院的宁静和泳池的波光粼粼。
孟加拉萨希布谒师所是德里市中心一处宁静祥和、充满灵性温暖的港湾。它带来的不仅仅是历史和建筑——它更是一种亲切、传统和真诚欢迎的体验。我们离开时,脚步轻盈,心情平静,脸上洋溢着灿烂的笑容。