点评:Hallo,
Wir kommen eigentlich seit über 10 Jahren manchmal mehr oder weniger in Ihre Therme. Wir wollten schon öfters mal was zum Thema schreiben. Wir finden es unmöglich das sich fremde Personen an unseren privaten Sachen vergreifen. Bein letzten mal waren wir stolze 7min nicht an unserer Liege und unsere Sachen waren weg. 1. hatt sich niemand an unserem Eigentum zu vergreifen. 2. fehlt hier jeder Hinweis auf die komische Reglung, die wir im übrigen nur hier erleben. 3. wenn hier zu wenig Liegen sind kann man ebend nicht so viele Leute reinlassen. 4. Hauptsache 20 Liegen sind reserviert die fast immer ungenutzt sind. 5. Ich komme vom Rauchen oder vom Essen oder aus dem Wasser und ich kann meine Sachen zusammen suchen. Das geht so schonmal garnicht. 6. Wenn wir Pech haben stehen wir eine Stunde um einen Platz zu bekommen. Wir sind zur nicht gerade billigen Erholung hier und nicht um ständig unsere Sachen zu suchen um dann irgendwo rum zu stehen. Das hat mir Erholung oder Entspannung rein garnichts zu tun. 7. Ich selber bin leider Schwerbehindert und habe doch gewisse Einschränkungen, aber das scheint ja hier egal zu sein. Hauptsache ist die Liegen sind frei, ob sie nun benutzt sind oder nicht. Wenn hier leere Liegen sind kann man sich doch wohl überlegen ob man hier Zettelchen verteilt oder nicht. Das ist schon alles mehr als ärgerlich. Und alleine das ich das hier schreiben muss, regt mich schon auf. Bei diesen Preisen ist das ganze schon unverschämt wie ich finde.
Und eine Liege für 11 Euro zu mieten ist alleine schon eine Unverschämtheit. Zumal ich dann eine Treppe hoch müßte die für mich nicht zu bezwingen ist.
Ich glaube ich hab genug geschrieben und sie wissen sehr wohl um was es hier geht und was das Problem ist. MfG
翻译:您好,
实际上,十多年来,我们或多或少都会来你们的水疗中心。我们多次想就这个话题写点东西。陌生人乱动我们的个人物品,这让我们无法接受。上次我们在躺椅上待了不到七分钟,我们的物品就不见了。1. 没人应该乱动我们的物品。2. 酒店没有提到这项奇怪的政策,顺便说一句,我们只在这里遇到过这种情况。3. 如果躺椅不够,他们就无法容纳那么多人。4. 最主要的是,20张躺椅是预留的,几乎总是闲置着。5. 我刚抽完烟、吃完饭或泡完水回来,可以收拾一下东西。这简直令人无法接受。6. 如果我们运气不好,可能需要排队一个小时才能找到一个位置。我们来这里是为了享受一些不太便宜的放松,而不是不停地翻找东西,然后到处乱站。这对我来说,根本就与休息或放松无关。7. 很遗憾,我本人是重度残疾,行动不便,但这似乎在这里无关紧要。最重要的是,躺椅是免费的,无论有人使用与否。如果这里有空的躺椅,你当然可以考虑一下要不要发纸条。这太烦人了。而且,我不得不在这里写这些,这已经让我很不爽了。在我看来,以这样的价格,整件事简直太离谱了。
而且,租一张躺椅要11欧元,这本身就太离谱了。尤其是我还得爬一段我根本爬不上的楼梯。
我想我已经写得够多了,你也很清楚这件事是怎么回事,也知道问题出在哪里。此致敬礼